BIAŁE RÓŻE - POLSKA WERSJA ( ORYGINAŁ Jurij Szatunow Юрий Шатунов - Белые розы)
Автор: STARE PIOSENKI
Загружено: 2026-02-17
Просмотров: 299
Описание:
Biełyje rozy (ros. Белые розы, Białe róże) to słynny radziecki przebój zespołu Łaskowyj Maj z 1986 roku, który doczekał się wielu polskich wersji, m.in. autorstwa Blue Box czy Chrola & Szurpik. Polski tekst opowiada o tęsknocie, rozstaniu, porzuconej miłości oraz symbolicznych białych różach na mrozie.
Piosenka "Biełyje rozy" (ros. Белые розы), spopularyzowana przez Jurija Szatunowa i zespół Łaskowyj Maj, nie ma jednego oficjalnego, autoryzowanego przez twórców polskiego tekstu, funkcjonuje raczej jako piosenka coverowana z tłumaczeniami.
Wersje polskie (często śpiewane na weselach lub disco polo) są zazwyczaj oparte na tłumaczeniach tekstu, którego oryginalnym autorem był Siergiej Kuzniecow (Siergiej Kuzniecow stworzył zarówno muzykę, jak i tekst rosyjski w 1988 roku).
Oryginalny twórca: Siergiej Kuzniecow.
Polskie wykonania: Często spotyka się wersje tekstowe autorstwa m.in. wykonawców muzyki disco polo/dance, którzy tłumaczyli słowa na własne potrzeby, jednak bazują one na oryginale Kuzniecowa.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
