New CD "HUSTLE and BUSTLE"

Описание: Utwory na płycie „ Hustle and Bustle” poza oczywistą dla zespołu inspiracją kulturą żydowską, a w szczególności muzyką Żydów aszkenazyjskich spajają w sobie wiele różnych wpływów pochodzących z różnych kultur muzycznych całego świata. Słyszalne są echa ludowej muzyki włoskiej, bułgarskiej czy też ukraińskiej. Przenosi ona i spaja elementy melodyki oraz energetyki pochodzące z głęboko zakorzenionej tradycji argentyńskiego tanga, które w sposób wręcz naturalny połączone są z wrażliwością i kunsztem kompozytorskim Astora Piazzolli, będącego wielkim natchnieniem dla lidera zespołu. Ostatnim , a zarazem niezwykle ważnym czynnikiem jest wykonanie oraz interpretacja poszczególnych kompozycji, które poprzez polską duszę artystyczną muzyków prezentujących ten materiał zamykają go w swojej niepowtarzalnej konwencji i stylu Bester Quartet.
************************************************************************
The songs on the album Hustle and Bustle, apart from the inspiration of Jewish culture, which is obvious for the band, and in particular the music of Ashkenazi Jews, combine many different influences from various musical cultures around the world. Echoes of Italian, Bulgarian or Ukrainian folk music can be heard. It transfers and combines elements of melody and energy from the deeply rooted tradition of Argentine tango, which are naturally combined with the sensitivity and compositional artistry of Astor Piazzolla, who is a great inspiration for the band's leader. The last, and at the same time, extremely important factor is the performance and interpretation of individual compositions, which, through the Polish artistic soul of the musicians presenting this material, enclose it in their unique convention and Bester Quartet style.