CONHEÇA OS DUBLADORES DO CHAVES

Описание: Neste vídeo, vamos conhecer os/as dubladores/as por trás do seriado Chaves.

SINOPSE
Acompanhe o dia a dia de Chaves, um menino pobre que passa sua infância em uma pequena vila ao lado de seus amigos, Chiquinha e Quico. Ele cria complicações para os adultos Seu Madruga, Seu Barriga, Professor Girafales, Dona Florinda e a Bruxa do 71.

Os diretores do seriado são: Enrique Segoviano e Roberto Gómez Bolaños. O roteiro foi escrito por Roberto Gómez Bolaños.

DUBLAPÉDIA - https://dublagem.fandom.com/wiki/Chaves

DADOS DA DUBLAGEM DE CHAVES

ESTÚDIOS
1º Estúdio - MAGA (SP)
2º Estúdio - Studio Gabia (SP)
3º Estúdio - Rio Sound com a DuBrasil (RJ e SP)
4º Estúdio - Som de Vera Cruz com a Unidub (RJ e SP)
5º Estúdio - Rio Sound com a Dubbing & Mix (RJ e SP)

DIREÇÃO DE DUBLAGEM

MAGA
Potiguara Lopes, Osmiro Campos, Nelson Machado, Marcelo Gastaldi, Guilherme Lopes, Mário Lúcio de Freitas, José Soares e Carlos Seidl
Studio Gabia
Patrícia Scalvi, Lúcia Helena e Alexandre Marconato
Rio Sound com a DuBrasil
Peterson Adriano, Angélica Borges, Cecília Lemes e Zodja Pereira,
Som de Vera Cruz com a UniDub
Peterson Adriano, Leonardo Santhos, Carlos Seidl e Sandra Mara Azevedo
Rio Sound com a Dubbing & Mix
Márcia Morelli, Duio Botta e Rafael Corrêa.

PERSONAGEM: Chaves
ATOR: Roberto Gomez Bolaños
DUBLADOR: 1º dublador - Marcelo Gastaldi
2º dublador - Tatá Guarnieri
3º dublador - Daniel Müller

PERSONAGEM: Quico
ATOR: Carlos Villagrán
DUBLADOR: 1º dublador - Nelson Machado
2º dublador - Vinicius Souza
3º dublador - Sérgio Stern
4º dublador - Flávio Back

PERSONAGEM: Chiquinha e a Dona Neves
ATRIZ: Maria Antonieta de Las Nieves
DUBLADORA: 1ª dubladora - Sandra Mara Azevedo
2ª dubladora - Cecília Lemes

PERSONAGEM: Seu Madruga
ATOR: Ramón Valdez
DUBLADOR: 1º dublador - Carlos Seidl
2º dublador - Marco Moreira

PERSONAGEM: Dona Florinda e a Pópis
ATRIZ: Florinda Meza
DUBLADORA: Marta Volpiani

PERSONAGEM: Professor Girafales
ATOR: Rubén Aguirre
DUBLADOR: 1º dublador - Potiguara Lopes
2º dublador - Osmiro Campos
3º dublador - Mauro Ramos
4º dublador - Carlos Gesteira

PERSONAGEM: Senhor Barriga e Nhonho
ATOR: Edgar Vivar
Senhor Barriga:
DUBLADOR: Mário Vilela
2º dublador - Faduli Costa
3º dublador - Gilberto Baroli
4º dublador - Gustavo Berriel

PERSONAGEM: Dona Clotilde
ATRIZ: Angelina Fernandez
DUBLADORA: 1ª dubladora - Helena Samara
2ª dubladora - Beatriz Loureiro
3ª dubladora - Isaura Gomes
4ª dubladora - Marcia Morelli

PERSONAGEM: Godinez
ATOR: Horácio Gómez Bolaños
DUBLADOR: 1º dublador - José Soares
2º dublador - Silton Cardoso
3º dublador - Élcio Sodré
4º dublador - Yuri Calandrino
5º dublador - Alexandre Marconato
6º dublador - Duda Espinoza

PERSONAGEM: Jaiminho
ATOR: Raúl Padilla
DUBLADOR: 1º dublador - Gervásio Marques
2º dublador - Older Cazarré
3º dublador - Potiguara Lopes
4º dublador - Gustavo Berriel

MEU INSTAGRAM -   / sr678.1