19.3.2018: DREZYNY ROWEROWE I RĘCZNE MADE IN POLAND

Описание: Prezentacja drezyn ręcznych i rowerowych fabrykowanych przez inżyniera Marka Kaniewskiego w Witaszycach (w eksporcie pod znakiem ZUR-Interlok). Pojazdy są zaoferowane według życzeń klientów ora na każdy prześwit toru. Napęd może być ręczny (na stojąco lub na siedząco), rowerowy (poprzez pedały obsługowane w pozycji siedzącej), lub elektryczny (za pomocą prądu z akumulatora).

Presentation of hand pump cars and rail bicycles manufactured by engineer Marek Kaniewski at Witaszyce (under the export label ZUR-Interlok). The vehicles are offered according to the customers' wishes and for each rail gauge. The drive can be manual (by using a lever in standing or sitting position), like at a bicycle (using pedals operated in sitting position), or electric (using battery power).

Vorstellung der Handhebel- und Fahrraddraisinen, die vom Ingenieur Marek Kaniewski in Witaszyce hergestellt wurden (unter dem Export-Markenzeichen ZUR-Interlok). Die Fahrzeuge werden nach Kundenwunsch und für jede Spurweite angeboten. Der Antrieb kann manuell (in stehender oder sitzender Position), wie beim Fahrrad (mit Pedalen, die im Sitzen betrieben werden) oder elektrisch (mit Batteriestrom) erfolgen.