Weltbester Fantakuchen mit Pfirsichen ohne Gelatine / The Best German Fanta Cake With Peaches

Описание: #Fantakuchen #ohnegelatine #kuchenbacken
Für den Teig:
2 Eier Gr. M
125 g Zucker
1 Prise Salz
125 g Mehl T405
8 g Backpulver
60 ml Öl
75 ml Fanta
Für den Belag:
16 g Vanillinzucker
250 g Schmand oder Crème fraîche
300 g Pfirsiche aus dem Glas
300 ml Sahne
16 g Sahnesteif
Gutes Gelingen und ganz liebe Grüße!
Eure Inna
***
English
For the dough:
2 medium-sized eggs
125 g of sugar
1 pinch of salt
125 g flour
8 g baking powder
60 ml of oil
75 ml Fanta
For the cream:
16 g vanilla sugar
250 g sour cream or crème fraîche
300 g peaches from the jar
300 ml of cream
16 g cream stabilizer
***
Türkçe
Hamur için:
2 orta boy yumurta
125 gr şeker
1 tutam tuz
125 gr un
8 gr kabartma tozu
60 ml sıvı yağ
75 ml Fanta
Krema için:
16 gr vanilya şekeri
250 gr ekşi krema veya crème fraîche
Kavanoza 300 gr şeftali
300 ml krema
16 gr krem ​​dengeleyici
***
español
Para la masa:
2 huevos medianos
125 g de azúcar
1 pizca de sal
125 g de harina
8 g de levadura en polvo
60 ml de aceite
75 ml de Fanta
Para la crema:
16 g de azúcar de vainilla
250 g de crema agria o crème fraîche
300 g de melocotones del tarro
300 ml de nata
16 g de crema estabilizadora
***
français
Pour la pâte:
2 œufs de taille moyenne
125 g de sucre
1 pincée de sel
125 g de farine
8 g de levure chimique
60 ml d'huile
75 ml Fanta
Pour la crème:
16 g de sucre vanillé
250 g de crème sure ou de crème fraîche
300 g de pêches du pot
300 ml de crème
16 g de stabilisateur de crème
***
Ελληνικά
Για τη ζύμη:
2 μεσαίου μεγέθους αυγά
125 g ζάχαρης
1 πρέζα αλάτι
125 γραμμάρια αλεύρι
8 γρ. Μπέικιν πάουντερ
60 ml λαδιού
75 ml Fanta
Για την κρέμα:
16 g ζάχαρη βανίλιας
250 g ξινή κρέμα ή κρέμα γάλακτος
300 γρ. Ροδάκινα από το βάζο
300 ml κρέμας
16 g σταθεροποιητή κρέμας
***
polski
Na ciasto:
2 średniej wielkości jajka
125 g cukru
1 szczypta soli
125 g mąki
8 g proszku do pieczenia
60 ml oleju
75 ml Fanta
Na krem:
16 g cukru waniliowego
250 g śmietany lub crème fraîche
300 g brzoskwiń ze słoika
300 ml śmietanki
16 g kremu stabilizującego
***
العربية
لتحضير العجينة:
2 بيض متوسط ​​الحجم
125 جرام سكر
رشة ملح
125 جرام دقيق
8 جرام بيكنج بودر
60 مل من الزيت
75 مل فانتا
للقشدة:
16 جم سكر فانيليا
250 غ كريما حامضة أو قشدة طازجة
300 جرام خوخ من البرطمان
300 مل من الكريم
16 جرام كريم مثبت
***
русский
Для теста:
2 яйца среднего размера
125 г сахара
1 щепотка соли
125 г муки
8 г разрыхлителя
60 мл масла
75 мл Fanta
Для крема:
16 г ванильного сахара
250 г сметаны или крем-фреш
300 г персиков из банки
300 мл сливок
16 г крем-стабилизатора
***
italiano
Per la pasta:
2 uova di media grandezza
125 g di zucchero
1 pizzico di sale
125 g di farina
8 g di lievito per dolci
60 ml di olio
75 ml di Fanta
Per la crema:
16 g di zucchero vanigliato
250 g di panna acida o crème fraîche
300 g di pesche dal barattolo
300 ml di panna
16 g di stabilizzante per panna
***
português
Para a massa:
2 ovos de tamanho médio
125 g de açúcar
1 pitada de sal
125 g de farinha
8 g de fermento em pó
60 ml de óleo
75 ml Fanta
Para o creme:
16 g de açúcar baunilha
250 g de creme de leite ou crème fraîche
300 g de pêssegos da jarra
300 ml de creme
16 g de estabilizador de creme
***
Română
Pentru aluat:
2 oua de marime medie
125 g zahăr
1 vârf de sare
125 g făină
8 g praf de copt
60 ml ulei
75 ml Fanta
Pentru crema:
16 g zahăr vanilat
250 g smântână sau cremă fraîche
300 g piersici din borcan
300 ml de smântână
16 g stabilizator de cremă
***
עִברִית
לבצק:
2 ביצים בינוניות
125 גרם סוכר
קורט מלח אחד
125 גרם קמח
אבקת אפייה 8 גרם
60 מ"ל שמן
75 מ"ל פנטה
לקרם:
16 גרם סוכר וניל
250 גרם שמנת חמוצה או קרם פרש
300 גרם אפרסקים מהצנצנת
300 מ"ל שמנת
מייצב קרם 16 גרם
***
Nederlands
Voor het deeg:
2 middelgrote eieren
125 g suiker
1 snufje zout
125 g bloem
8 g bakpoeder
60 ml olie
75 ml Fanta
Voor de room:
16 g vanillesuiker
250 g zure room of crème fraîche
300 g perziken uit de pot
300 ml room
16 g crèmestabilisator
***
български
За тестото:
2 средно големи яйца
125 г захар
1 щипка сол
125 г брашно
8 г бакпулвер
60 мл масло
75 мл Фанта
За крема:
16 г ванилова захар
250 г заквасена сметана или крем крем
300 г праскови от буркана
300 мл сметана
16 g крем стабилизатор
***
Magyar
A tésztához:
2 közepes méretű tojás
125 g cukrot
1 csipet só
125 g liszt
8 g sütőpor
60 ml olajat
75 ml Fanta
A krémhez:
16 g vaníliás cukor
250 g tejfölt vagy krémet
300 g őszibarack az üvegből
300 ml tejszín
16 g krémstabilizátor
***
Српски
За тесто:
2 јаја средње величине
125 г шећера
1 прстохват соли
125 г брашна
8 г прашка за пециво
60 мл уља
75 мл Фанта
За крему:
16 г ванилин шећера
250 г павлаке или крем креме
300 г брескве из тегле
300 мл креме
16 г стабилизатора креме
***
Bosanski
Za tijesto:
2 jaja srednje veličine
125 g šećera
1 prstohvat soli
125 g brašna
8 g praška za pecivo
60 ml ulja
75 ml Fanta
Za kremu:
16 g vanilin šećera
250 g pavlake ili krem ​​kreme
300 g breskvi iz tegle
300 ml kreme
16 g stabilizatora kreme