Haris Alexiou- Χάρις Αλεξίου: Στρώσε το στρώμα σου για δυό !

Описание: Στρώσε το στρώμα σου για δυό-Make your bed (mattress) for two.
Haris Alexiou sings this famous song at the closing ceremony of the Athens Olympics in 2004.
Mikis Theodorakis who was born on the Greek island of Chios in 1925, but his origins are from the island of Crete, has composed the famous music for the film Zorba the Greek.
Zorba the Greek (originally titled Alexis Zorbas) is a 1964 film based on the novel Zorba the Greek by Nikos Kazantzakis.

Στίχοι/ Lyrics: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική / Music: Μίκης Θεοδωράκης - Mikis Theodorakis

Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ'ανταμώσω
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν'αγκαλιαστούμε απ'την αρχή
ναν' όλα αναστημένα

Σ'αγκάλιασα μ'αγκάλιασες
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα.

Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν'αγκαλιαστούμε απ'την αρχή
ναν' όλα αναστημένα.

Dark is the road of my journey
until I get to meet you
come show yourself halfway to me
my hand to you I'll offer.

Make your bed(mattress) for two
for you and for me
and let us fall in each other's arms
to resurrect it all again.

I hugged you and you hugged me too
you took from me and I took from you
I got lost into your eyes
and in your destiny.

Make your bed(mattress) for two
for you and for me
and let us fall in each other's arms
to resurrect it all again.