Bienvenue sur l'Île de Daing ! ー DanganRonpa 2: TRADUIT AVEC LE C*L ft. Tannoxx & Max [ép.1]

Описание: Wesh la troupe ! Voici le premier épisode d'un let's play qui devrait durer sur beaucoup de temps vu la quantité de travail requise...

Je suis conscient du contenu exotique venant de ma part, mais j'aimerais pouvoir élargir mon contenu à une communauté plus niche dans laquelle je fais partie grâce à cette série rocambolesque. Partagez le plus possible !
Si d'autres personnes souhaitent nous aider au doublage, envoyez moi un dm... Ce sera giga restreint, car il faudra que tout le monde soit là lors de tous les prochains tournages, mais on verra bien !

Le montage est goofy x:

00:00 - 03:24 : Introduction
03:24 - 32:15 : Vidéo
32:15 - 32:34 : Outro

[Mes réseaux] :
Chaîne secondaire : ‪@supersannoxx2goodbyedespair‬
Chaîne de clips : ‪@sannoxxanotherepisode‬
Serveur Discord :   / discord  
Chaîne Twitch :   / sannoxx_  





↓ PENSEZ À LIRE LES CRÉDITS ABSOLUMENT ↓ (la FAQ est en-dessous)

========== CRÉDITS ==========
[1. Introduction] :
Visuel modifié utilisé en fond de l'introduction :    • binaria/カミイロアワセ～*TVアニメ『ダンガンロンパ3-The End of...   (son original) &    • danganronpa despair arc opening   (visuel)
Solargress : ‪@Solargress‬ →    • Horribly Translated Mystery Dungeon Keeps ...   (vidéo d'exemple utilisée)
Stryder : ‪@Stryder7x‬ →    • Badly Translated Paper Mario 64 (Chapter 5...   (vidéo d'exemple utilisée)
Mayro : ‪@MayroSMM‬ →    • I let Google Translate rewrite Mario & Lui...  ,    • I spent 24 hours POORLY TRANSLATING Mario ...  ,    • Google Translate thinks that Paragoombas a...   &    • I Google Translated The New Mario Movie Tr...   (vidéos d'exemple utilisées)
Jaymoji : ‪@JayMoji‬ →    • Google Translated Mario Wonder is Getting ...   (vidéo d'exemple utilisée)
Attens : ‪@attens_‬ → https://www.youtube.com/live/96O8etPy... (vidéo mentionnée)
123Lunatic : ‪@123Lunatic‬ →    • Paper Mario TRADUIT N'IMPORTE COMMENT !!   &    • Paper Mario 64 TRADUIT N'IMPORTE COMMENT !!   (let's plays mentionnés)
Farod : ‪@FarodGames‬ →    • DANGANRONPA 2   (let's play sur DanganRonpa 2)
Team Mirai : https://equipemirai.com

[2. Musiques]
DanganRonpa 2ND GIG Loop (DanganRonpa 2)
Beautiful Lie in the Virtual World (DanganRonpa V3)
Love Is Paradise (DanganRonpa S)
Sugu Ikoroshia (DanganRonpa 2)
Despair Syndrome (DanganRonpa)
Beautiful Days (DanganRonpa)
Zetsubo Shokogun (DanganRonpa)
Cool Morning (DanganRonpa V3)
Beautiful Ruin (DanganRonpa 2)
Detectives Theme (Rain Code)
Kurumi's Theme (Rain Code)
Beautiful Ruin [Summer Salt] (DanganRonpa 2)
Despair Searching (DanganRonpa V3)
Sanbanme no Shima Theme (DanganRonpa 2)
Track 3 (Rain Code)
Beautiful Lie (DanganRonpa V3)
Psyche Taxi (DanganRonpa V3)
Dark Realization (Rain Code)
Track 70 (Rain Code)
Sing along the Monokuma Song (DanganRonpa Another Episode)
Elles sont listées dans l'ordre chronologique. Cependant, si l'une d'elles est utilisée à plusieurs reprises, seule sa première apparition est prise en compte.

[3. Vidéo]
Montage : ‪@sannoxx_‬
Écriture : ‪@sannoxx_‬
Miniatures (1, 2 et 3) : ‪@sannoxx_‬
Mod : ‪@sannoxx_‬
Guests : ‪@tannoxx‬ & ‪@maxfroids‬

[4. Doublage]
HAJIME HINATA → Tannoxx
NAGITO KOMAEDA → Sannoxx
GUNDHAM TANAKA → Max
BYAKUYA TOGAMI → Max
KAZUICHI SÔDA → Max
NEKOMARU NIDAI → Sannoxx
FUYUHIKO KUZURYÛ → Max
TERUTERU HANAMURA → Max
CHIAKI NANAMI → Sannoxx
AKANE ÔWARI → Max
MAHIRU KOIZUMI → Sannoxx
HIYOKO SAIONJI → Max
SONIA NEVERMIND → Sannoxx
MIKAN TSUMIKI → Sannoxx
IBUKI MIODA → Max
PEKO PEKOYAMA → Max
USAMI → Tannoxx
===================

[FAQ] :
Je vais ainsi répondre à plusieurs questions que je pourrais anticiper ci-dessous (évidemment, vous êtes libres de m'envoyer un message privé sur Discord si une autre question vous vient) :
Pourquoi DanganRonpa 2 ? C'est le seul jeu que j'avais à l'époque où j'ai lancé le projet, et c'est celui que je préfère de la série DanganRonpa.
Comment as-tu changé les dialogues ? C'est une longue histoire, mais en gros c'est en allant directement changer les fichiers des dialogues à la main.
Pourquoi les menus et autres interfaces ne sont pas encore traduits ? Très bonne observation... Mais oui en 3 ans j'ai toujours pas trouvé la solution :( à chaque fois que je pense l'avoir, ça ne marche pas... donc pour l'instant on ignore juste ces messages.
Comment vont se dérouler les procès ? Je l'ignore, mais je pense que ça va être dur de modifier tous les éléments des procès de classe (surtout les argumentations avec les ballindices), alors ce sera peut-être raccourci.
Régularité des épisodes ? Impossible de donner de valeur vu ce que ça a représenté de créer ces 30 minutes de vidéo. Je vais essayer au mieux.



Des bises !