Goethes Erben - Tage Des Wassers

Описание: Goethes Erben - Tage Des Wassers

Ein Engel saß am Ufer
ein Flügel war gebrochen
und der Engel weinte
denn er konnte nicht zurück

Und so saß er Tag um Tag
90 Nächte schlief er nicht
Die Bäume schüttelten ihr Laub
und der Frost hielt Einzug
ließ das Wasser erstarren
Der See wurde zum Spiegel
und die Tränen des Engels
gefroren noch im Fallen
zersprangen auf dem Eis

Ein zweites Wesen blieb am See zurück
als der Frost das Wasser stahl
Es war ein schwarzer Schwan
Er hörte die Tränen des Engels
wie sie als Eiskristalle zersprangen
Der Schwan war alt
und er wußte
es war sein letzter Winter
Er hatte Mitleid mit dem Engel
und gab ihm einen seiner schwarzen Flügel

Zum Abschied küsste der Engel den Schwan
und diesmal gefroren seine Tränen nicht
Der Engel flog davon
Der Schwan blieb zurück
Er weinte nicht,
denn er wußte
dass er als Teil des Engels
ewig leben würde
und fortan alles, was sich bewegt
niemals mehr zu Boden
sinken müsse.
Und er konnte den Engel sehen,
wie er immer höher flog.
Die Tage des Wassers
hinter sich zurück ließ.

Goethes Erben - DAY OF THE WATER

An angel sat on the bank
one wing was broken
and the angels wept
for he could not back

And so he sat day after day
90 nights he did not sleep
The trees shook their leaves
and the frost was feeding
let the water freeze
The lake was a mirror
and the tears of an angel
still frozen in the traps
shattered on the ice

A second system was left at the lake
steel than the freezing water
It was a black swan
He could hear the tears of an angel
as shattered as ice crystals
The swan was old
and he knew
It was his last winter
He felt sorry for the Angels
and gave him one of his black wing

As a parting kiss the angel of the swan
and this time its not frozen tears
The angel flew away
The swan was left
He did not cry,
for he knew
that as part of the Angel
would live forever
and from now on everything that moves
never to the ground
must fall.
And he could see the angels,
as he flew higher and higher.
The days of water
left behind back.