Pupuh Sinom Sewagati - Seni Sana Sini

Описание: Pupuh in Bali is a traditional folksolk form sung in various meters depending on the type of pupuh. This particular arrangement for gender wayang and vocals is in pupuh sinom, a popular form in Bali.

Arrangement by I Made Arsa Wijaya (Wawan)
Discover the composer/arranger here: https://insiturecordings.org/contribu...

Lyrics of the poem:

Poem (English):

Life brings misery
Today's life is dead tomorrow
Become a worldly slave
That's the routine
Certainly old and ending in death
That's the reality
Strengthen your mind
Find the road to return home
And meet
Your creator

Poem (Balinese):

Hidupe mondong sengsara
Mangkin hidup besok mati
Memanjakin kranjang padang
Peteng lemah ye puponin
Tan wangde tua lantas mati
Sane keto pacang tepuk
Puput dane nimbang manah
Tumuli mebalik mulih
Tur kecunduk
Meme bapannyane jumah

👉 For more info about this release, visit: https://insiturecordings.org/release/...
Find this release on Soundcloud:   / pupuh-sinom-sewagati  

🔊 Support the artists with a purchase from Bandcamp: https://seni-sana-sini.bandcamp.com/a...

Who we are: Founded in 2016, Insitu Recordings has sought to empower individuals and communities creating and performing Indonesian musics, to foster collaboration between artists, and to raise awareness and appreciation of such activities across the globe.

What we do: We hope to cultivate a transnational space of like-minded individuals who seek to support and participate in intercultural creativity and collaboration.

🎧 Learn about our other work at: https://insiturecordings.org/
Support the organization with a donation: https://www.paypal.com/donate/?hosted...

Production Credits:

Recording date(s): 2017/08/27
Recording location(s): Desa Pergung, Kabupaten Jembrana, Bali
Audio recording: Jonathan Adams, I Putu Gede Sukaryana (Balot)
Video recording: I Putu Gede Sukaryana (Balot)
Crew: I Putu Arya Deva Suryanegara (Arya), Zachary Hejny, Daniel Martin
Audio mixing: Jonathan Adams
Audio mastering: Jonathan Adams
Video editing: I Putu Gede Sukaryana (Balot)
Photography: Jonathan Adams, Daniel Martin
Cover art: Jonathan Adams

#gamelanbali #balinese #genderwayang #pupuh #pupuhbali #insiturecordings #indonesianmusic #kontemporer #kreasibaru #contemporary #experimentalmusic #newmusic