'I know thee not, old man' - The Hollow Crown: Henry IV, Part II (2012) - Act 5, Scene 5

Описание: Directed by Richard Eyre.

Dramatis Personae:
HENRY, PRINCE OF WALES — Tom Hiddleston
Lord CHIEF JUSTICE — Geoffrey Palmer
SIR JOHN FALSTAFF — Simon Russell Beale
PISTOL — Paul Ritter

[Shouts within. The trumpets sound.]

PISTOL.
There roar’d the sea, and trumpet-clangor sounds.

[Enter the KING and his train, the LORD CHIEF JUSTICE among them.]

FALSTAFF.
God save thy Grace, King Hal, my royal Hal!

PISTOL.
The heavens thee guard and keep, most royal imp of fame!

FALSTAFF.
God save thee, my sweet boy!

KING.
My Lord Chief Justice, speak to that vain man.

CHIEF JUSTICE.
Have you your wits? Know you what ’tis you speak?

FALSTAFF.
My King! My Jove! I speak to thee, my heart!

KING.
I know thee not, old man. Fall to thy prayers.
How ill white hairs become a fool and jester!
I have long dreamt of such a kind of man,
So surfeit-swell'd, so old, and so profane;
But, being awaked, I do despise my dream.
Make less thy body hence, and more thy grace;
Leave gourmandising; know the grave doth gape
For thee thrice wider than for other men.
Reply not to me with a fool-born jest.
Presume not that I am the thing I was;
For God doth know, so shall the world perceive,
That I have turn'd away my former self;
So will I those that kept me company.
When thou dost hear I am as I have been,
Approach me, and thou shalt be as thou wast,
The tutor and the feeder of my riots.
Till then I banish thee, on pain of death,
As I have done the rest of my misleaders,
Not to come near our person by ten mile.
For competence of life I will allow you,
That lack of means enforce you not to evil.
And, as we hear you do reform yourselves,
We will, according to your strengths and qualities,
Give you advancement. Be it your charge, my
lord,
To see perform’d the tenor of my word. Set on.

[Exeunt KING with his train.]