ChiYu - Pò Yún Lái (rus sub)

Описание: Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
https://jpst.it/VQY3
https://vk.com/page-27853160_39414283

Песня про философа Ван Янмина.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_Янмин

по поводу высказываний на 3:11
https://justpaste.it/94fe7

Главный герой песни Ван Янмин – китайский философ 15-16 века, основавший неоконфуцианское учение Синьсюэ. По легенде до его рождения бабушка по стороне матушки увидела сон, где некоторая Фея (корректнее сказать Даосская бессмертная) кружила среди облаков и подарила их семье дитя прямиком с небесной твердыни. Ребенок родился на сроке 14 недель, но выжил. Отец семейства дал ему имя 云 – «Облачко». Так и закрепилась легенда о снисхождении выдающегося мыслителя с облаков.

(проще говоря, чел пришёл прямиком из Облачных Глубин, фить-ХА
/кто понял - тот понял/)

"Сердце предо мной светло, что же еще тут сказать? " - Суть фразы в том, что Ван Янмин смог добиться просветления своих учеников, доволен тем что его учение достигло их и осветило сердца - этой фразой он как бы говорит "мне вас учить больше нечему, досвидули"

Сноска выходит слишком большой, так что читаем либо в самом видео, либо вот так: https://justpaste.it/2gvij

Mu Ning Mu Meng (chief planning)
Qian Ceng Wa, Ku Qiu (planning and operation)
Chen Yiming (compose)
Li Dabai (arrange)
Si Li Shi Huang (lyrics)
Zuobiao-P (tuning)
Da Niu (guitar)
Zi Ge Haha (guzheng)
Bring (pipa)
Dingxiaokui (di xiao)
Shen Wulian (harmony composition)
Mr_Cengjing (mixing)
Pisa Xianren, Wang Yaowan, Dan Chen, Zhu Lanzi (illustrations)
Yu Yan (video)
Gongsun Bu Ju (inscription)
Taoyuan Studio (cooperation)
http://www.bilibili.com/video/BV1zU4y...

Песня входит в серию "Истории забытых героев -忘川风华录-", которая рассказывает про культуру Китая. Серия пишется разными авторами для одноимённой мобильной игры (только на китайском) https://www.ququyou.com/wcfhl/
   • Истории забытых героев -忘川风华录-  

Вокалистки являются войсбанками программы SynthV,.
её зовут Чиюй.



Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться.

♦ Труженикам на чай:
● Сбер 5469 5500 3065 2827

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."