Fiamme Nere (Inno degli Arditi)

Описание: I would like to apologize for a mistake I made at 1:16, I typed "una stella ci guida, la sorte" when the song actually says: "una stella ci guida alla sorte."

I also uploaded "Italian Hell March" with footage of the Italian Armed Forces from 1914 to 1945!

   • Italian Hell March 🇮🇹 | 1914 - 1945  

🔸Traduzione in inglese:

Mom don't cry, we're advancing
Your son is strong, keep your heart on high
wipe your tears, my fiancée
for during the assault we either win or die.

Go forward, Ardito, the Black Banners
Are like a symbol to your ranks
Climb over the mountains, devour the highland
Dagger between teeth, grenades in hand!

Black Banners, vanguard of death
We are a flag of struggle and horror
We are the pride turned into a cohort
To defend Italy's honor!

Go forward, Ardito, the Black Banners
Are like a symbol to your ranks
Climb over the mountains, devour the highland
Dagger between teeth, grenades in hand!

A star guides us to fate
And it captivates us with three banners of honor
Three words of faith and death
The dagger, the bomb and the heart!

Go forward, Ardito, the Black Banners
Are like a symbol to your ranks
Climb over the mountains, devour the highland
Dagger between teeth, grenades in hand!

🔸Traduzione in spagnolo:

Mamá no llores, vamos avanzando
Tu hijo es fuerte, con el corazón en lo alto
Límpiate las lágrimas, mi amor
Pues en el asalto se gana o se muere.

Avanza Ardito, las Banderas Negras
son como un símbolo en tus filas
Escala los montes, devora el plano
Puñal entre los dientes, granadas en mano!

Banderas Negras, vanguardia de la muerte
Somos una bandera de lucha y de horror!
Somos el orgullo hecho cohorte
Para defender de Italia el honor!

Avanza Ardito, las Banderas Negras
son como un símbolo en tus filas.
Escala los montes, devora el plano
Puñal entre los dientes, granadas en mano!

Una estrella nos guía hacia el destino
Y nos cautiva con tres banderas de honor
Tres palabras de fe y de muerte
El puñal, la bomba y el corazón!

Avanza Ardito, las Banderas Negras
son como un símbolo en tus filas.
Escala los montes, devora el plano
Puñal entre los dientes, granadas en mano!

🔸Tutte le clip utilizzate:

1-    • Gli Arditi - Esercito Italiano - Grande Gu...  

2-    • WW1 Rare Footage of Italian Military in Co...