The Cuphead Show | The Devil's Song - One-line Multilanguage

Описание: If you can, please help me with lyrics and translations 🙏
______________________
Lyrics:

Arabic (by ‪@ytzaromena3801‬):
والآن يا قوم اسمعوني جيداً,
حان الوقت لأعترف الآن
جمع أرواح البشر هو هوسي!

Chinese (Mandarin):

Croatian (by ‪@RaptorWaderMusic‬):
Dobro me slušajte sad jer
Nešto vam moram reći
Kad umirem duše nema kraja mojoj sreći!

Czech:

Danish(by ‪@vinchane6975‬):
Men venner, hør nu efter
Jeg må tilstå overfor jer.
At ved at samle på sjæle er min store passion her!

Dutch (by ‪@skaryzogo0075‬):
Maar nu dan het geheimpje
Hier volgt een covensie.
Het binnen van jouw ziel is mijn grootste veziel!

English (by me):
But now, folks, listen closely.
It's time I made a confession.
Collecting people souls is my greatest obsession!

Finnish:

French (by ‪@skaryzogo0075‬):
Maintenant frites bien attention,
Je vais vous faire une confession.
Volez les âmes des gens est ma pûre grande obsetion!

German (by ‪@Jarate_expert‬):
Und jetzt hört mir genau zu,
Ich hätte es fast vergessen.
Vom sammeln euer Seelen bin wirklich bessesen!

Greek:

Hebrew:

Hindi:

Hungarian (by ‪@scarcover1681‬):
Köztünk legyen szólva
Bevallom nagyon is feldob.
Ha lelkeket lopok nékem akkor a legjobb!

Indonesian (by ‪@LuckyKey‬):
Tapi semua, dengar aku
Aku harus mengaku
Mengumpulkan jiwa obsesi baruku!

Italian (by ‪@Stick_A‬):
Ma ascoltatemi bene gente,
Devo fare una confessione
Delle anime della gente ho un bisogno rovente!

Japanese:

Korean:

Malay (by ‪@LuckyKey‬):
Tapi hei, dengar sini
Pengakuan aku ini
Mengumpul roh orang obsesiku sekarang!

Norwegian:

Persian (Mahbang):

Polish (by me):
A teraz uważajcie,
Bo będzie ważna dygresja.
Zbieranie ludzkich dusz to moja wielka obsesja!

Portuguese (Brazilian)(by ‪@yt_frame._.‬):
Mas agora, me escutem.
Vou lhes dar um recado.
Sugar a sua alma é meu grande barato!

Portuguese (European)(by ‪@yt_frame._.‬):
Mas agora, malta, ouçam-me bem.
Vou fazer uma confissão.
Colecionar almas é a minha obsessão!

Romanian (by ‪@AnmoKRS‬):
Ascultați foarte bine,
Atenție vi se cere,
Să le iau sufletul, Cu mare plăcere,

Russian (by ‪@KingLionScar‬):
Но это всё для смеха,
Я знаю дело получше.
Вытягивать из смертных их бессмертные души!

Spanish (European)(by ‪@TobiasGonzaleZ‬):
Confieso un secretito,
Que es como que estremezco,
¡Coleccionar sus almas es mi gran pasatiempo!

Spanish (Latin America)(by ‪@TobiasGonzaleZ‬):
Pero escuchen con atención,
Que quiero hacer una confesión:
¡Esa colección de almas es mi gran obsesión!

Swedish:

Thai:

Turkish (by ‪@scarfan35‬):
Hey millet, iyi dinleyin
Var size bir itirafım
İnsan ruhu toplamak en büyük takıntım!

Ukrainian:

Vietnamese:
______________________
Translations:

Arabic (by ‪@ytzaromena3801‬):
And now people listen to me well
It's time for me to admit now.
Collecting souls of humans is my obsession!

Danish (by ‪@vinchane6975‬):
But friends, listen .
I have to admit something to you.
That collecting souls is my big passion!

Dutch (by ‪@skaryzogo0075‬):
But now the little secret
Here follows a covension.
The inside of your soul is my greatest fiber

French (by ‪@skaryzogo0075‬):
Now fries be careful,
I'm going to make a confession to you.
Stealing people's souls is my pure big obsession!

German (by ‪@Jarate_expert‬):
And now hear to me carefully,
I almost forgot it,
I am I'm really obsessed with collecting your souls!

Hungarian (by ‪@scarcover1681‬):
I have to admit that
Talking between us is very exciting.
Stealing souls is the best for me!

Indonesian (by ‪@LuckyKey‬):
But everyone, hear me
I have to confess Soul collecting is my new obsession!

Italian (by ‪@Stick_A‬):
But listen to me people,
I have to make a confession
Of people's souls I have a burning need

Malay (by ‪@LuckyKey‬):
But hey, just hear me
Here's my confession
Collecting people's spirit is my obsession now!

Polish (by me):
And now pay attention,
There will be an important digression.
Collecting people souls is my great obsession!

Romanian (by ‪@AnmoKRS‬):
Listen very well,
Attention is requested,
To take their souls,
With great pleasure!

Russian (by ‪@KingLionScar‬):
But this all is for fun,
I know something better to do.
I'm stealing immortal souls from mortals!

Spanish (European)(by ‪@TobiasGonzaleZ‬):
I confess a little secret,
Which is like if i shudder, (?)
Collecting their souls is my great Hobby!

Spanish (Latin America)(by ‪@TobiasGonzaleZ‬):
But listen carefully,
Because i want to make a confession,
That collection of souls is my great obsession!

Turkish (by ‪@scarfan35‬):
Hey guys, listen well
I have a confession for you
Collecting human souls is my greatest obsession.
______________________
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing