Мой путь как трансгендерного квакера

Описание: *Предупреждение: самоубийство* После десятилетий депрессии и отчаяния неожиданный вопрос изменил всё для Хлои Швенке, тогда известной как Стивен: «Как вы думаете, вы женщина?» Путь Хлои начался, и её собрание квакеров училось вместе с ней.

https://suicidepreventionlifeline.org/

ПОДПИШИТЕСЬ на новое видео каждую неделю! http://fdsj.nl/QS-Subscribe
СМОТРЕТЬ все наши видео: http://fdsj.nl/qs-all-videos

Снято и смонтировано Джоном Уоттсом: http://jonwatts.com
Музыка из этого выпуска: http://jonwattsmusic.com
___

Подпишитесь на «Дневник друзей» всего за 28 долларов.

http://fdsj.nl/FJ-Subscribe
___

Транскрипт:

Для меня проблемой было то, что я не могла справиться одна. Смена пола — это не то, что… Я не знаю, как кто-то может сделать это в одиночку. Это так сложно. И это настолько всеобъемлюще во всех аспектах, и так много людей, на которых это влияет, особенно в отношениях с тобой. В данном случае — родитель двоих детей и жена — знаете ли, это будет непросто на любом уровне. Поэтому с самого начала мне стало ясно, что человек, который мне поможет, люди, которые мне помогут, — это моё собрание квакеров.

Мой путь как трансгендерного квакера

Меня зовут Хлоя Швенке. Я член собрания друзей Адельфи, Балтиморского годового собрания. Я живу в Олни, штат Мэриленд, который находится в 18 милях к северу от центра Вашингтона, округ Колумбия.

Я выросла, не имея никакого представления о том, что такое трансгендерность. Об этом не говорили в 60-х, 70-х и 80-х годах. На самом деле, это было не так. У меня три брата, и я довольно рано заметила, что во многом отличаюсь от них. Я не делала того, что делали они. Тому есть миллиард примеров. Мои родители, особенно мой отец, когда он стал совсем старым, и я совершила каминг-аут перед ним, открыли ему дверь, чтобы поделиться некоторыми озадачивающими эпизодами из моего раннего детства, когда они не могли понять, почему я веду себя как маленькая девочка.

Чувство дислокации

Большую часть моей жизни, а я говорю о десятилетиях, я прошла в упорной борьбе с депрессией. Просто с чувством, что я чувствую себя не в своей тарелке. Я чувствовала это чувство дислокации, если хотите, и отправилась в духовный поиск, чтобы найти духовное сообщество, которое помогло бы мне собраться с силами, которое помогло бы мне принять тот факт, что я — и я бы даже не стала выражаться такими словами — что я нахожусь в мужском теле. Просто собрать себя воедино — это было пределом того, что я могла принять, потому что это просто не укладывалось в голове.

Надежда кончается

Прошло много лет – мне было чуть за пятьдесят – и я наконец, попрощавшись с очередным из длинной череды психотерапевтов, которые просто сказали: «Я не знаю, что делать, я не могу вам сказать, это для меня бессмыслица». Я был в такой глубокой депрессии и в полном отчаянии, не находя никакого решения, и с каждым днём становилось всё хуже. Я вышел из кабинета того последнего психотерапевта на оживлённую улицу в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, вокруг меня в час пик закружились машины... и трудно об этом говорить, но я дошёл до такого места на тротуаре, что просто не мог сделать ни шагу.

Я просто… мне казалось, что всё должно прекратиться. И когда я пришёл к этому выводу, я понял, что это имеет и другое измерение. Раз всё должно прекратиться, значит, я должен это прекратить, я должен покончить с собой.

Страшно вспоминать, я не могу вернуть это чувство. Но это, пожалуй, один из самых умиротворяющих моментов в моей жизни – это ощущение, что я могу что-то сделать. Есть способ достичь этого умиротворения. Это было предельно ясно.

Я делюсь этим, зная, что среди моей группы, трансгендерных людей, самый высокий уровень самоубийств среди всех демографических групп, и я был в такой ситуации. Я был в этой ситуации, и это, к сожалению, состояние умиротворения, в самом трагичном смысле, какой только можно себе представить.

___

Мнения, высказанные в этом видео, принадлежат докладчикам и не обязательно отражают точку зрения журнала Friends Journal или его сотрудников.