Aladdin 2019 - One Jump Ahead (Serbian)

Описание: Aladdin - Дејан Гладовић / Dejan Gladović (singing), Марко Јанкетић / Marko Janketić (speaking)
Jasmine - Ирина Арсенијевић / Irina Arsenijević (singing), Милена Живановић / Milena Živanović (speaking)

Аладин 2019 - Скок (српски)

Lyricist - Биљана Брун / Biljana Brun

Lyrics (Cyrillic):
Бежим им
Скоком за длаку од мача
За час ме не видиш ти
Крадем што не могу купити
Баш све, тачније
Клиснем за длаку од војске
Стварно им није штос
Све њих баш је брига што сам шворц
Клошар!
Олош!
Нитков!
Гле сад!
Момци ту вас чекам
Удри опет
Где је мекан
Наговештај фин, јасно ми је све
Сад добро би ми дошо друг
Штета што на дну је сад Аладин
За криминал велик има дар
Сам на свету, с тобом шта да радим
Да би' био жив, храну крадем им
Причаћу о томе неки други дан
Имаш степенице, знаш?
Шта је ту забавно?
Скоком за длаку од ропства
Бежим пред армијом том
Од сад идем с другим именом
Скоком за длаку од сабље
Бар сит, ја не видим срам
Мислим да мало ћу да прошетам
Држ га!
Вандал!
Абу!
Скандал!
Немој да се жестиш
Видиш да је редак слаткиш
Да би' био жив, храну крадем им
Иначе ме воле баш
Лаж!
...
Скоком за длаку од коња
Бришем пред гомилом том
Триком ја напад издржим
Хитри, ал' ја сам бржи!
Ајмо
Да ли да се предам
Ипак ја се не дам
Потребан је само скок!

---

Клошар, олош
Нема шансе
Да могу прићи ближе
Не би сиромаха видели
Вредим ја, кад на мах
Би знали

---

Клошар
Олош
Да л' то мисле?
Ко сам ја, да л' ко зна?
Ја нећу више принца
Глумити
Одсад истину ја не кријем
Чак и да је знак да сну крај је
Чак и да је више не
Видим

Lyrics (Latin):
Bežim im
Skokom za dlaku od mača
Za čas me ne vidiš ti
Kradem što ne mogu kupiti
Baš sve, tačnije
Klisnem za dlaku od vojske
Stvarno im nije štos
Sve njih baš je briga što sam švorc
Klošar!
Ološ!
Nitkov!
Gle sad!
Momci tu vas čekam
Udri opet
Gde je mekan
Nagoveštaj fin, jasno mi je sve
Sad dobro bi mi došo drug
Šteta što na dnu je sad Aladin
Za kriminal velik ima dar
Sam na svetu, s tobom šta da radim
Da bi' bio živ, hranu kradem im
Pričaću o tome neki drugi dan
Imaš stepenice, znaš?
Šta je tu zabavno?
Skokom za dlaku od ropstva
Bežim pred armijom tom
Od sad idem s drugim imenom
Skokom za dlaku od sablje
Bar sit, ja ne vidim sram
Mislim da malo ću da prošetam
Drž ga!
Vandal!
Abu!
Skandal!
Nemoj da se žestiš
Vidiš da je redak slatkiš
Da bi' bio živ, hranu kradem im
Inače me vole baš
Laž!
...
Skokom za dlaku od konja
Brišem pred gomilom tom
Trikom ja napad izdržim
Hitri, al' ja sam brži!
Ajmo
Da li da se predam
Ipak ja se ne dam
Potreban je samo skok!

---

Klošar, ološ
Nema šanse
Da mogu prići bliže
Ne bi siromaha videli
Vredim ja, kad na mah
Bi znali

---

Klošar
Оloš
Da l' to misle?
Ko sam ja, da l' ko zna?
Ja neću više princa
Glumiti
Odsad istinu ja ne krijem
Čak i da je znak da snu kraj je
Čak i da je više ne
Vidim

Complete cast here: https://cartoonsserbia.fandom.com/wik...)

Everything about Serbian dubs here: http://cartoonsserbia.fandom.com/