يا قدس - قصيدة فلسطين - الإخوة أبوشعر - مباشر | Ya Quds - Palestine Poem - Abu Shaar Bro - Live

Описание: 🔶انضم لنظام العضوية في القناة لتحصل على العديد من الميزات
Join the membership system in the channel to get many benefits 👇
   / @abushaarbro  

🎧 اسمع الآن على جميع المنصات: ABU SHAAR BRO
🎧 اسمع الآن ياإله الخلق: https://ampl.ink/QNMzl
🎧 اسمع الآن يا سادتي لاتبعدوا: https://ampl.ink/ya-sadati-la-tabudu
🎧 اسمع الآن محفوظ: https://ampl.ink/mahfouz

◀ اشترك الآن في قناة #الإخوة_أبوشعر:    / @abushaarbro  
◀ شاركنا رأيك في التعليقات، ولا تنسى مشاركة الفيديو.. شكرا لمتابعتكم

Lyric:

أحقاً علاك عدوٌ لدود
و أذاك يا قدس
جندٌ يهود
لإن كان حقاً فأين العهود
و أين الفداء و أين الوعود

أيا قدس تفديك أبطالنا
فداءاً تغذيه أرواحنا
فإنا أتينا
و ذا حالنا
لتحرير أرضك أرض الجدود

أدرةُ جاد بأنفاسه
برمية غدرٍ على رأسه
أيمضي شهيداً إلى رمسه
و عين أبيه عراها الجمود

Translation:

English

Truly, is your enemy a fierce one?
And that hurt you, O Jerusalem (Al Quds)
Jewish soldiers
If it is true, where are the covenants?
Where is the redemption and where are the promises?


O Jerusalem (Al Quds), may our heroes sacrifice for you
Our souls are sacrificed for you
We have come
And this is our situation
To liberate your land, the land of our ancestors


The boy Durra took his last breath
With a treacherous bullet on his head
Will he go as a martyr to his fate?
And his father's eyes looked at him with astonishment

****

Malaysian

أحقٌّ عَلاكي عــدوٌ لــدود
Wajib untukku memerangimu lantas menjadikanmu sebagai musuhku yang utama

وآذاكي ياقدسُ جُندٌ يهود
Dan telah menyakitiku wahai al Quds oleh askar-askar Yahudi yang durjana

فإن كان حقاً فأين العهود
Wahai al Quds, Jika benar semua ini maka di manakah segala perjanjian itu?

وأين الفداء وأين الـوعود
Dan dimanakah penebusan segala janji janji?

أيا قدس تفديكِ أرواحنا
Wahai al Quds, semoga jiwa kami dapat ditebus

فدائاً تُغذّيــه أبطــــالنا
Pengorbanan yang dilakukan oleh pejuang pejuang kami

فــإنّــــا أتينا وذا حــالُنا
Jadi hari ini kami telah datang dalam keadaan sebegini

لِتَحريرِ أرضِكِ أرضِ الجُدود
Untuk berusaha membebaskan tanahmu, tanah nenek moyang kita

أدُرَّةُ جاد بأنفاسِهِ
Adakah kamu wahai Durrah telah menghela nafas yang panjang

برِمية غدرٍ على رأسِهِ
Akibat sebuah tembakkan yang kuat di atas kepalamu

أيمضي شهيداً إلى رَمسهِ
Adakah dia akan dijulang syahid sehingga ke pusaranya

وعين أبيه عراها الجمود
Dalam keadaan air mata ayahnya yang sudah kekeringan.
_________________

Performed by:
Abu Shaar brothers

Song lyrics and melodies:
Munther Al Sarmini

Production:
Helio Media Pro
Nasyrul Quran Complex
by Restu Foundation of Malaysia

Voice Mastering:
Mwafaq Abu Shaar

Filming:
Restu Tv

Video editing:
Windless Media

Content Management:
Injaz digital

©️ 2023 Abu Shaar Bro | El Sakya 1444
جميع الحقوق محفوظة © All rights reserved
_________________
#abushaarbro #الإخوة_أبوشعر
#ياقدس #yaquds
#فلسطين
---------------------------

◀ تابعوا حسابات الإخوة أبوشعر:
http://bit.ly/abushaarbro-twitter
http://bit.ly/abushaarbro-facebook
http://bit.ly/abushaarbro-instagram
http://bit.ly/abushaarbro-soundcloud
http://bit.ly/abushaarbro-anghami
https://bit.ly/abushaarbro-applemusic
http://bit.ly/abushaarbro-Spotify
https://bit.ly/abushaarbro_shazam
http://bit.ly/abushaarbro-amazon
http://bit.ly/abushaarbro-tidal