한국 적응기 | Adjusting to life in Korea #6 : 한글 공부 & 세뱃돈 쓰기 좋은 날

Описание: 안녕하세요, 국경없는 패밀리입니다!
설 명절의 나른한 여유를 즐기던 저희 가족에게 특별한 미션이 생겼습니다. 바로 토요일에 있을 어무기지의 한글 레벨 테스트인데요! 하누기지가 엄마의 든든한 일일 선생님으로 변신해 함께 열공하는 훈훈한 모습을 담았습니다.
공부 뒤엔 할아버지께 받은 소중한 세뱃돈을 들고 하누기지의 ‘외출 필수템’인 선글라스를 사러 나들이를 떠났답니다. 유럽 생활이 익숙해 햇살만 비치면 선글라스부터 찾는 하누기지의 유쾌한 쇼핑 스타일과, 온 가족이 동심으로 돌아가 신나게 즐긴 미끄럼틀 타기까지!
마지막으로 문화센터에서 치러진 어무기지의 긴장 가득한 한국어 시험 현장과 자신만만한 결과 예측까지 확인해 보세요. 조금씩 한국 문화에 깊숙이 스며들고 있는 저희 가족의 따뜻한 적응기, 이번 영상도 구독과 좋아요로 함께 응원해 주세요!

Hi everyone, we’re No Border Family!
We’ve been enjoying the relaxing tail end of the Seollal (Lunar New Year) holidays, but our family has a special mission. Umugiji is facing her Korean language level test this Saturday! Watch our daughter, Hanugiji, transform into a reliable little teacher to help her mom study.
After their study session, we headed out to buy a pair of sunglasses, an absolute "must-have" for Hanugiji, who’s used to the European lifestyle and reaches for them the moment the sun peeks out. She even used the New Year’s money she got from her grandfather for the purchase! You’ll also see the whole family sliding down playground chutes and embracing our inner child.
Finally, join us at the cultural center for Umugiji’s nerve-wracking Korean exam and her confident post-test vibes. Come along on our heartwarming journey as we dive deeper into Korean culture. Don't forget to like and subscribe!

Hej alle sammen, vi er den No Border Family!
Vi har nydt de afslappende sidste dage af Seollal (koreansk nytår), men vores familie har fået en særlig mission. Umugiji skal nemlig op til en koreansk niveau-test på lørdag! Se vores datter, Hanugiji, blive til en dygtig lille lærer, der hjælper sin mor med at studere.
Efter lektierne tog vi på tur for at købe solbriller, et absolut "must-have" for Hanugiji, som er vant til livet i Europa og leder efter sine briller, så snart solen skinner det mindste. Hun brugte endda sine nytårspenge (Seebaetdon), som hun fik af sin bedstefar, på de nye briller! Vi endte også på legepladsen, hvor hele familien fandt deres indre barn frem på rutsjebanen.
Til sidst kan I se med, når Umugiji tager sin sprogtest på kulturcentret og hendes selvsikre reaktion bagefter. Kom og vær med på vores hjertevarme rejse, mens vi lærer den koreanske kultur bedre at kende. Husk at like og abonnere!