Sami Sirviö 2005 Rockbjornen interview

Описание: Translation for english fans. This is a general idea at least.

Interviewer: "congratulations, how does this feel?"
Sami: "it feels really good i must say even though you try to damp your feelings"
Interviewer: "what makes your cd the best album of the year"
Sami: "i think it cause it's really good songs.. really easy songs... for anyone to understand anyways"
Interviewer: "is it your best albuM?"
Sami: "yes.. it feels like it now"
Interviewer: "how does the spring look like for you?"
Sami: " we are looking for a rehersal place right now... that's the closest plan we have right now!
Interviewer: "that's fast pucks"
Sami: "yeah ... because this record has been so fun making we've been so inspired to do another one"
Interviewer: "so there not plan in quitting?"
Sami: "no .. even if people wants us to we don't...
Interviewer: "it's been a good year this year...."
Interviewer: "how do you go on after all success?!"
Sami: "it's just. . going into the studio .. hard work... and back to the reherasal place"
Sami: "forget everthing .. hard work.. find new inspirations"
Interviewer: "you had 4 nominations for the song of the year.. but håkan hellström took them for you .. are you bitter now?"
Sami: "no ... ofcourse we are not ... it was already embarassing that we had 4 songs"
Sami: "it was many artist... we could easly gave away 3"
Sami: "we consider ourselves as big winners.. cause this has never happened"