There's Room for You Right Now ( AI English Version )

Описание: ENGLISH

There’s Room for You Right Now is the English version of my song “Vai c’è l’altalena libera” (2018) — and it carries a deep and personal meaning for me.

It was the first song I wrote after my conversion.
It was also the first song I wrote after fifteen years of complete musical silence.

For years, music had stopped.
Words had stopped.
Something inside me had gone quiet.

Then one day, God called me back.
With a voice that was gentle — but persistent.

This song was the beginning.

I do not speak English.
And yet I felt that this message could not remain locked inside one language.

Because what God has done in my life is not only for me.
It is for every heart that feels tired, lost, constantly running.

That is why I entrusted these words to artificial intelligence.
Not to replace inspiration.
But to allow the message to travel beyond my own limits.

AI is only a tool.
The inspiration comes from God.
The heart of this song belongs to Him.

Through the stories of Erica, Massimo, Francesca — and all of us running endlessly on our little wheels — the song speaks about exhaustion, illusions, fragile dreams… and the deep need for the embrace of God the Father.

There’s Room for You Right Now is an invitation.
An invitation to step off the wheel.
To stop running.
To lift your eyes toward God.

Because He loves without judging.
He calls without forcing.
He has been waiting all along.

The swing in the song is a symbol:
there is space in God’s heart.
There is freedom in Him.
There is a place prepared for you.

Today we are here.
Tomorrow… who knows.

Because with God, there will always be a place for you.
-----------------------------------------------------
ITALIANO

There’s Room for You Right Now è la versione inglese della mia canzone “Vai c’è l’altalena libera” (2018) — e porta con sé un significato profondo e personale.

È stata la prima canzone che ho scritto dopo la mia conversione.
Ed è stata anche la prima canzone dopo quindici anni di silenzio musicale.

Per anni la musica si era fermata.
Le parole si erano spente.
Dentro di me qualcosa era rimasto in silenzio.

Poi un giorno Dio mi ha richiamato.
Con una voce dolce, ma insistente.

Questa canzone è stata l’inizio.

Non conosco l’inglese.
Eppure ho sentito che questo messaggio non poteva restare chiuso in una sola lingua.

Perché ciò che Dio ha fatto nella mia vita non è solo per me.
È per ogni cuore che si sente stanco, perso, in corsa continua.

Per questo ho affidato queste parole anche all’intelligenza artificiale.
Non per sostituire l’ispirazione.
Ma per permettere al messaggio di arrivare oltre i miei limiti.

L’AI è solo uno strumento.
L’ispirazione viene da Dio.
Il cuore della canzone è per Lui.

Attraverso le storie di Erica, Massimo, Francesca — e di tutti noi che corriamo senza sosta sulla nostra ruota — il brano parla di stanchezza, illusioni, sogni fragili… e del bisogno profondo dell’abbraccio di Dio Padre.

There’s Room for You Right Now è un invito.
A scendere dalla ruota.
A smettere di correre.
Ad alzare lo sguardo verso Dio.

Perché è Lui che ama senza giudicare.
È Lui che chiama senza forzare.
È Lui che aspetta da sempre.

L’altalena nel brano è un simbolo:
c’è spazio nel cuore di Dio.
C’è libertà in Lui.
C’è un posto preparato per te.

Oggi ci siamo.
Domani… chissà.

Perché per Dio, ci sarà sempre un posto per te.