韋羅莎 Rosa Velasco 《一個邀請：人約吉場後》An Invitation: On Empty Theatre

Описание: 西九文化區自由空間與非常林奕華合作，邀請三十位本地演員參與《人約吉場後》拍攝計劃，不經綵排，逐一走入自由空間大盒，感受因為疫情而被逼關閉的劇場空間。面對空無一人的觀眾席，直白抒發心中最真實的感受，叩問各人心底裡對劇場的印象。

計劃網址：www.westkowloon.hk/emptytheatre

參與藝術家：區嘉雯、陳瑋聰、陳冠而、鄭君熾、張國穎、張銘耀、朱栢康、紀文舜、黎玉清、林珍真、劉守正*、梁祖堯#、梁天尺、林薇薇、凌文龍、麥秋、白清瑩+、彭秀慧、邵美君#、宋本浩、湯駿業#、蔡運華、韋羅莎、黃呈欣、黃譜誠、黃詠詩、甄詠蓓^、邱頌偉、葉麗嘉、余安安
(排名按英文姓氏排列)

承蒙香港話劇團批准參與是次計劃
承蒙風車草劇團批准參與是次計劃
+承蒙中英劇團批准參與是次計劃
^承蒙甄詠蓓戲劇工作室批准參與是次計劃

原創概念及導演：林奕華
劇場指導：劉祺豐*
監製：黎肇輝、李筱怡*
執行監製：鍾維新、邱浩朗*
影像導演及剪接：袁錦倫 @ Gain Production
拍攝：王慶恒
創作統籌：何定偉、梁瑋暘、吳嘉彥
統籌：王靜怡*
字幕整理：林翹恩、劉嘉盈、梁海頤、鄭曉婷、何雪瑩*、趙敏樂*、Vikki Weston*、曾子珮*、鄭錦瑤*、茹穀*
技術與製作：嚴雁翎*

*西九文化區職員

In response to lockdown closures and cancellations, Freespace and Edward Lam Dance Theatre invited 30 Hong Kong-based actors to reflect on the meaning of theatre in the absence of audience and performers.

Placing themselves alone inside an empty black box theatre, the actors recorded unrehearsed monologues. The result is a series of intuitive, heartfelt, short solo videos – a response to the space, and an exploration of the nature of theatre when live performance is impossible.

Project website: www.westkowloon.hk/emptytheatre

Participating Artists: Patra Au Ga-man, Anson Chan, Chan Kwun-fee, Jordan Cheng, Margaret Cheung, Cheung Ming-yiu, Chu Pak-hong, Sean Curran, Lai Yuk-ching, Jen Lam, Lau Shau-ching*, Joey Leung Cho-yiu#, Leung Tin-chak, Lim Wei-wei, Ling Man-lung, James Mark, Pak Ching-ying+, Kearen Pang, Shaw Mei-kwan#, Sung Boon-ho, Edmond Tong Chun-yip#, Shirlee Tsoi Wan-wa, Rosa Velasco, Birdy Wong Ching-yan, Chester Wong Po-shing, Wong Wing-sze, Olivia Yan^, Yau Chung-wai, Rebecca Yip Lai-ka, Candice Yu
(In alphabetical order by surnames)

With the kind permission of Hong Kong Repertory Theatre
+With the kind permission of Chung Ying Theatre Company
With the kind permission of Windmill Grass Theatre
^ With the kind permission of O Theatre Workshop

Creative and Production Team:
Original Concept and Director: Edward Lam
Dramaturg: Low Kee Hong*
Producers: Lai Siu Fai, Bobo Lee*
Associate Producers: Waisun Chung, Franco Yau*
Video Director and Editor: Kenneth Yuen @ Gain Production
Cameraman: Wong Hing Hang
Creative Co-ordinators: Ho Ting Wai, Ray Leung, Darwin Ng
Co-ordinator: Meredith Wong*
Subtitle Editors: Lam Kiu Yan, Lau Ka Ying, Alysa Leung, Tina Zheng, Kitty Ho*, Peace Chiu*, Vikki Weston*, Loretta Tsang*, Yolanda Cheng*, Guk Yu*
Technical and Production: Annie Yim*
Staff of West Kowloon Cultural District Authority

Connect with West Kowloon:
Facebook:   / westkowloon   ;   / freespacewestkowloon  
Instagram:   / westkowloon   ;   / freespace_wk  
Twitter:   / wkcda  
Website: https://www.westkowloon.hk/
Enews: https://www.westkowloon.hk/subscribe