TUNCELİ-OVACIK ZERANİK HALAYI / HANIM KIZI NERE GİDERSİN / MEDYADA YER BULAMAYAN ESERLER 63. BÖLÜM

Описание: HANIM KIZ NERE GİDERSİN
PD – Public Domain
Tunceli / Ovacık / Yeşilyazı Türküsü
Kaynak Kişiler : Tunceli / Ovacık / Yeşilyazı (Zeranik) Halkı
Derleyen : Ferruh Arsunar (1936 –Halkevleri aracılığı ile)
İletişim : [email protected]

Özellikle bütün bilgilerin net-bilgisayar ortamına taşınmasıyla gerçekler de gün yüzüne çıkmaya başladı. Kendi alanımla ilgili olarak, özellikle de yıllarca mahkeme ispat davalarında bile kaynak olarak gösterilen TRT Türkü arşiv bilgileri yerle bir oldu. Meğerse hepsi açık deyimiyle çalma, çırpma ve hırsızlık ürünüymüş. Elbet de Muzaffer Sarısözen’ i bu işin dışında tutarak söylüyorum. Kaldı ki Muzaffer Sarısözen derlemeleri de yeniden elden ve gözden geçmeli.
Halkevleri Cumhuriyetle beraber ne büyük bir okul ne büyük bir akademiymiş meğerse. Toplumun her alanında her bilim dalında çalışmalar yapmışlar. Anadoluyu karış karış toparlamışlar. Köy köy gezerek derleme yapmışlar. Bu konuyla ilgili ayrıntılı bir video çekeceğim. TRT' nin sözüm ona derlemecileri de halkevlerinin yaptığı , kitaplaştırdığı bu çalışmaları sanki kendileri derlemiş, kendileri alan çalışmaları yapmış gibi kayıt alına almışlar ne büyük kültür hırsızlığı.

İzlediğiniz türküyü, Elazığ Halkevleri aracılığı ile 1935-1936 yıllarında Ferruh Arsunar Tunceli-Dersim Ovacık , Yeşilyazı eski adıyla Zeranik bucağı halkından derlemiş kadın erkek karşılıklı söylenen bir halay ve türküsü.
Türküyü Büyük müzisyen, bir çok projede birlikte çalıştığımız can kardeşim Nedim Yıldız koro ve orkestra için yeniden düzenledi. Koro Kültür Bakanlığı Gençlik Korosu (Amatör Koro) , Koroyu İsmail Lütfü Erol çalıştırdı. Dans düzeni-koreografi Selçuk Göldere, danslar Ankara Deneme Sahnesi Oyuncuları

Prodüktör : Nevzat Üçyıldız
Yönetmen : Erdal Özkan
Koro-orkestra için düzenleme Müzik Danışmanı : Nedim Yıldız
Koreografi ve Libretto : Selçuk Göldere
Koro Şefi : İsmail Lütfü Erol
Tv. Reji Asistanı: Özgür Başkaya-Ebru Özden
Yapımcı Yardımcıları : Özgün Erdem – Semra Başağaç

ORKESTRA
Keman : Nedim Yıldız
Çello : Erkoç Torun
1.Bağlama : Metin Altun
2. Bağlama : Ferhat inkaya
3. Bağlama : Sadi Pirkoca
Perküsyon : Suat Kuş – Ali Kıl

İzlediğiniz Program Nisan 2000 Yılında da TRT1’ de yayınlanmıştır.

Hanım kız nere gidersin
Canım kız nere gidersin

Suya giderim bey oğlan
Suya giderim efendim

Suyu ne edersin hanım kız
Suyu ne edersin canım kız

Hamur yaparım bey oğlan
Hamur yaparım efendim

Hamuru ne edersin hanım kız
Hamuru ne edersin canım kız

Deveye veririm bey oğlan
Deveye veririm efendim

Deveyi ne edersin hanım kız
Deveyi ne edersin canım kız

Duza yollarım bey oğlan
Duza yollarım efendim

Duzu ne edersin hanım kız
Duzu ne edersin canım kız

Koyuna veririm bey oğlan
Koyuna veririm efendim

Koyunu ne edersin hanım kız
Koyunu ne edersin canım kız


Yününü kırkarım bey oğlan
Yününü kırkarım efendim

Yününü ne edersin hanım kız
Yününü ne edersin canım kız

Çeyizimi dokurum bey oğlan
Çeyizimi dokurum efendim

Çeyizi ne edersin hanım kız
Çeyizi ne edersin canım kız

Sarılıp yatarım bey oğlan
Sarılıp yatarım efendi