Я знаю, что ты знаешь, что я знаю / Италия / 1982 / комедия / советский дубляж

Описание: Фильм о финансово довольно благополучной, но живущей монотонной жизнью итальянской семье Бонетти. Глава семьи Фабио Бонетти — банковский работник, любитель футбола и рыбалки, брюзга, ворчащий как на своих домашних, так и на незнакомых ему людей. Его жена Ливия — домохозяйка, подрабатывающая как переводчик. У них есть несовершеннолетняя дочь Веро́ника, за которой отец замечает только то, что она надевает его вещи (кофту, шляпу), это его сильно раздражает, но вопрос, почему она это делает, остаётся без ответа.

Однажды сеньор Бонетти обнаруживает, что за его женой ведётся слежка. Он требует от владельца частного детективного агентства Кавалли объяснений. В результате разбирательства выясняется, что произошла ошибка и следить должны были за хозяйкой их квартиры сеньорой Витали, женой крупного финансиста и политика. Ливия, услышавшая эту новость от мужа, а также то, что всё, что она сказала или сделала в течение пяти последних недель, было тайно записано на магнитную и отснято на киноплёнку (целый чемодан), приходит в замешательство. Фабио, заметивший странное поведение жены, решает выкупить плёнки, но, подходя к конторе сыщика, он видит как оттуда с тяжёлым чемоданом выходит его жена. Чемодан с плёнками, спрятанный Ливией в подвале, Фабио перепрятывает в загородном доме. Просмотр плёнок, из которых главный герой узнаёт о том, что его дочь была наркоманкой, что жена уже давно знала о его любовных взаимоотношениях с секретаршей Валерией, что врачи определили ему жить не более чем один месяц, и многое другое, заставляет сеньора Бонетти по-новому взглянуть на свою жизнь.

Режиссер: Альберто Сорди
Актёры:
Альберто Сорди, Моника Витти, Сальваторе Яконо, Ивана Монти, Микаела Пиньятелли, Клаудио Гора, Джан Франческо Айелло, Пьер Франческо Айелло, Джузеппе Маннайоло, Сандро Патерностро, Изабелла Де Бернарди, Изабелла Де Бернарди

Роли дублировали:
Роман Ткачук
Нелли Витепаш
Ольга Гобзева
Ольга Григорьева
Юрий Саранцев