Live From The Heart | Atanas Valkov | 28.03 | CET 18.00

Описание: YouTube Stream:    • Atanas Valkov | Live From The Heart | #Pia...  
FB Live: https://facebook.com/events/s/live-fr...

For English scroll down
Български превъртате надолу

From the heart…
To kolejna edycje koncertu nadawanego z lasu.
Bo one z serca płyną. I inne serca mają dotknąć, ukoić, utulić. Wasze serca. Wasze z naszymi.
Pozwólmy im połączyć się w chwilowym bezczasie, a głowom dać wytchnienie, ciału odprężenie.
To już w tą sobotę 28 marca, o godz. 18:00.
Marzy nam się bardzo, by móc dać muzyczne ukojenie tym co są na pierwszej linii frontu.
Tym, którzy namacalnie najbardziej doświadczają obecnej sytuacji.
Tym, dla których to co się dzieje, nie jest kwestią wyobraźni.
Tym, którzy nie siedzą w domach, nie pracują zdalnie, nie mają taryfy ulgowej.
Tym, którzy raz wykonawszy wybór służby, w takich momentach jak teraz, odnawiają ten wybór na całego.
Tym, którzy wchodzą najbardziej w ryzyko zmęczenia, wyczerpania czy nawet zarażenia.
Tym, którzy już nie nocują w domach, albo za chwilę może przestaną nocować.
By ratować, by diagnozować, by pielęgnować, by łatać dziury tam gdzie rąk braknie.
Tak, marzy nam się by usiedli i nastawili ucha. Lekarki, lekarze, pielęgniarki, pielęgniarzy, ratownicy, laboranci, przyjmujący, sprzątający przychodnie i szpitale…
One i oni, bohaterki i bohaterowie ostatnich tygodni: pracownicy służby zdrowia. Na całym świecie.
To im dedykujemy ten koncert.
Wiemy, że najprawdopodniej nie usiądą i ucha nie nastawią.
Bo w tym czasie może będą w swoim miejscu pracy.
Bo może będą zmęczeni, będą odsypiać.
A może nawet będą mieli chwilę, ale nie mieli kiedy spojrzeć na telefon czy inny ekran, by dowiedzieć się o tym wydarzeniu.
Za dużo dezorientacji, niewiadomych, zmęczenia, głodu za normalną codziennością…
Wierzymy jednak, że wdzięczność niesie się w połączonych myślach i sercach.
Bądźmy w tym razem.
Muzyka pozwala wejść w refleksję, umocnić więzi, dać poczucie bliskości. Zaczerpnijmy z niej, i nieśmy siłę dalej.
Jest coś fantastycznego w tym, że muzyka ma moc uzdrawiania i łączenia zarazem!


Atanas Valkov jest też uznanym kompozytorem muzyki filmowej. W Polsce stworzył muzykę do filmu „Ostatnia rodzina” i „Deep Love” Jana P. Matuszyńskiego, „Belfer” reż. Łukasz Palkowski. Skomponował muzykę do „Legend Polskich” Allegro – cyklu filmów krótkometrażowych w reżyserii Tomasza Bagińskiego, która łączy motywy etnicznych legend z nowoczesnym językiem filmowym w konwencji science-fiction i fantasy. Brał udział w produkcji Andrzeja Wajdy „Zwięzła kronika czasu”, „Ambicji” oraz „Czarna Polanej” T. Bagińskiego.
Koncert muzyki filmowej Live from the heart, przygotowany przez Atanasa Valkov, jest oczywiście darmowy i dostępny będzie dla wszystkich na Facebooku i kanale youtube.

EN
This is another edition of the concert broadcast from the forest
And from the heart. It is to touch other hearts; to soothe and console.
May they unite in momentary timelessness and bring respite to minds and relaxation to bodies.

This Saturday, 28th March, at 6 pm CET.

We very much want to offer musical solace to those who are on the front line.
Those who suffer most tangibly in the current situation.
Those for whom what is going on is not merely a matter of imagination.
Those who are not staying at home, who are not working remotely. Those who are not going easy.
Those who once chose to serve others and are now renewing this choice to the full.
Those who face the highest risk of becoming fatigued, exhausted or even infected.
Those who no longer sleep at home or maybe will soon stop sleeping at home.
In order to save lives, to diagnose and look after patients.
Our dream would be for them to sit back and listen. Doctors, nurses, paramedics, lab assistants, cleaning staff in hospitals and clinics...
They: heroines and heroes of the past weeks: health service workers. Worldwide.
We dedicate this concert to them.
Music allows you to go into a reflective state, strengthen bonds and give a sense of intimacy. Let us derive strength from it.
Music has the power to heal and to connect at the same time!
BG
Поканвам ви мои скъпи! От все сърце...
Това е следващото издание на концерт, предаван от гората.
Понеже те идват от сърцето. Те следва да докоснат и други сърца, да ги успокоят и утешат. Вашите сърца. Вашите заедно с нашите.
Да им позволим да се съединят в моментното безвремие, на главите да дадем облекчение, а на тялото отпускане.
Те мъже и жени, героини и герои на последните седмици: работници от здравните служби. В целия свят.
На тях посвещаваме този концерт.
На живо от сърцето / Атанас Вълков 28 март 18:00 часа.