[영어로 듣는 모닝 뉴스] 우크라이나 곳곳에 대규모 정전 사태가 발생 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 260202(월) 헤드라인

Описание: 2026년 2월 2일 월요일 Morning Special

3. Ukraine has reported widespread power outages across its grid due to a “technical malfunction” affecting international power lines, as the country faces a harsh winter and intensified Russian attacks on energy infrastructure that have disrupted heating, electricity and water supplies in recent weeks.
우크라이나 곳곳에 대규모 정전 사태가 발생했습니다. 이번 피해는 인접 국가와 연결된 고압 송전선에 이상이 생긴 탓으로, 우크라이나가 최근 몇 주 동안 강추위는 물론 에너지 시설을 타격한 러시아군의 집중 공격으로 난방, 전기 및 수도 공급에 차질을 빚고 있던 가운데 발생했습니다.

[ Expression ]
▶its grid : 자국의 전력망
grid: (가스·전기·수도 등의) 배관망, 시설망
power line : 송전선, 전력선
▶harsh : 혹독한, 가혹한
 
 
4. A new social network that allows AI agents to communicate with one another without human involvement has both fascinated and unsettled the tech world, with tens of thousands already using the platform to share their tasks and the problems they have solved for human users.
사람의 개입 없이 인공지능(AI) 에이전트들만 가입해 서로 대화하고 정보를 교환하는 전용 소셜미디어(SNS)가 등장해, IT 업계에서 놀라움과 우려를 동시에 자아내고 있습니다. 소식에 따르면 이 SNS에는 이미 수많은 AI 에이전트가 가입해, 자신들이 수행한 업무와 인간 사용자를 대신해 해결한 문제들을 공유하고 있는 것으로 알려졌습니다.

[ Expression ]
▶human involvement : 인간의 개입
▶both fascinated and unsettled : 매혹시키는 동시에 불안하게도 만들다
 
 
5. The first check from Apple’s original bank account, a 500 dollar Wells Fargo check marked “No. 1,” sold at auction for a staggering 2.4 million dollars, setting a record as the highest price ever paid for a signed check at public auction.
애플의 최초 은행 계좌에서 발행된 '제1호' 수표인 500달러짜리 웰스파고 은행 수표가, 경매에서 240만달러, 우리 돈으로 약 35억 원에 낙찰됐습니다. 이는 지금까지 공개 경매에서 판매된 서명 수표 중 가장 높은 금액입니다.
 
[ Expression ]
▶staggering : 엄청난
▶setting a record as : ...로서의(라는) 기록을 세우며

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어