Tánc a hóban - Dancing in the Snow

Описание: (ENGLISH BELOW)
Tánc a hóban

Az utazás szenvedély, az utazás inspiráció, az utazás folyamatos tanulás, de nem mindig fizikális. Van, amikor egy sokkal hosszabb, és sokkal távolabbi utazásra indulunk, amely új kapukat nyit meg előttünk az addig ismeretlen felé.
A Tánc a hóban című művészeti projekttel pont egy ilyen útra indultunk, ami ezúttal földrészektől és országoktól függetlenül invitál minket egy másik, talán valós, talán valótlan világba. Egy világba, ami nagyon eldugott és kevesen ismerik, nem tudják “turisták” ezrei megrohamozni az év minden napján.
Ez egy személyes világ. Egy művész világa. Ide akkor utazom amikor csak szeretnék. Most ti is bepillantást nyerhetett néhány percre. Ez az én világom: Korinna világa. Gyertek!

A filmet készítette Horváth Korinna (@korinnas_world) és Németh Gábor Tamás (@gabriel.nemeth.photography).
Zene: Tánc a hóban / Ghymes / Rege című album 1998.

ENGLISH
Dancing in the snow

Travel is passion, travel is inspiration, travel is continuous learning, but not always physical. There are times when we embark on a much longer and much more distant journey that opens new gates before us to the hitherto unknown.
With the art project Dancing in the Snow, we embarked on just such a journey, this time inviting us into another, perhaps real, perhaps unreal world, regardless of continents and countries. In a world that is very secluded and little known, thousands of “tourists” cannot storm every day of the year.
This is a personal world. The world of an artist. I travel here whenever I want. Now you too could get a glimpse for a few minutes. This is my world: the world of Korinna. Come!

The film was made by Korinna Horváth (@korinnas_world) and Tamás Gábor Németh (@ gabriel.nemeth.photography).
Music: Dancing in the Snow / Ghymes / Rege 1998.