Gebet während der Schlacht (Theodor Körner) - German Freedom Song + English Translation

Описание: Carl Theodor Körner (* 23. September 1791 in Dresden; † gefallen 26. August 1813 im Forst Rosenow bei Lützow) war ein deutscher Schriftsteller und Freiheitskämpfer. Durch seine patriotischen Gedichte und seinen frühen Tod als Angehöriger des Lützowschen Freikorps in den Befreiungskriegen gegen Napoleon wurde er zur nationalen Leitfigur. Zu seinen bekanntesten Werken gehören das Gedicht "Lützows wilde Jagd" und die 1814 posthum erschiene Sammlung "Leier und Schwert" in der sich auch das Gedicht "Gebet während der Schlacht" befindet. Vertont wurde es 1813 von Friedrich Heinrich Himmel (1765-1814).
---
Carl Theodor Körner (born September 23, 1791 in Dresden; † fallen August 26, 1813 in the Rosenow Forest near Lützow) was a German writer and freedom fighter. Through his patriotic poems and his early death as a member of the Lützow Freikorps in the wars of liberation against Napoleon, he became a national leading figure. His best-known works include the poem "Lützow's wild hunt" and the posthumous collection "Lyre and Sword" published in 1814, which also includes the poem "Prayer during the battle". It was set to music in 1813 by Friedrich Heinrich Himmel (1765-1814).

Interpret/Artist: Trotz der Lüge
Album: Gott Vaterland Liebe Tod


Text:
Vater, ich rufe dich!
Brüllend umwölkt mich der Dampf der Geschütze
sprühend umzucken mich rasselnde Blitze
Lenker der Schlachten, ich rufe dich!
Vater du, führe mich!

Vater du, führe mich!
Führ mich zum Siege, führ mich zum Tode
Herr, ich erkenne deine Gebote
Herr, wie du willst, so führe mich!
Gott, ich erkenne dich!

Gott, ich erkenne dich!
So im herbstlichen Rauschen der Blätter
als im Schlachtendonnerwetter
Urquell der Gnade, erkenn‘ ich dich
Vater du, segne mich!

Vater du, segne mich!
In deine Hand befehle ich mein Leben
du kannst es nehmen, du hast's gegeben
Zum Leben, zum Sterben segne mich!
Vater, ich preise dich!

Vater, ich preise dich!
’s ist ja kein Kampf um die Güter der Erde
Heiligste schützen wir mit dem Schwerte
drum, fallend und singend, preis‘ ich dich
Gott, dir ergeb‘ ich mich!

Gott, dir ergeb ich mich!
Wenn mich die Donner des Todes begrüssen
wenn meine Adern geöffnet fliessen
dir, mein Gott, dir ergeb‘ ich mich!
Vater, ich rufe dich!

----------

English Translation "Prayer during the battle":

Father, I am calling you!
The cannonsmoke blows roaring around me
rattling lightnings flash around me
Ruler of the battles, I call you!
Father, lead me!

Father, lead me!
Lead me to victory, lead me to death
Lord, I acknowledge your commandments
Lord guide me as you want!
God I recognize you!

God I recognize you!
In the autumnly rustling of the leaves
like in the thunderstorm of battle
Source of grace, I know you
Father, bless me!

Father, bless me!
I give my life into your hand
you may take it, you gave it
Bless me to live, bless me to die!
Father, I praise you!

Father, I praise you!
It's not a fight for the goods of the earth
We protect the holiest with the sword
Therefore, falling and singing, I praise you
God, I surrender to you!

God, I surrender to you!
When the thunders of death greet me
When my blood flows out of my veins
You, my god, I surrender to you!
Father, I am calling you!


Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching

Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8

Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
   / dickerhund  
Dicker Kampfdackel
   / @dickerkampfdackel8689  
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

My BitChute-Channel:
DickerHundDeutschland
https://www.bitchute.com/channel/BXi6...