补充本930日近一日 E 1307 The day approaches

Описание: 1 The day approaches; Jesus soon is coming.
Redeem the time; it must not slip away.
Lord, make us ready for the cry: "Behold Him!"
By using every moment of each day.
When Jesus comes, will we go in to meet Him?
When Jesus comes, will we from self have ceased?
He's coming soon to take the wise ones with Him.
Oh, let us not be left outside the feast.
2 Lord, help us to redeem these golden moments;
Our vessels fill with ointment from above;
Help us amen each trial and tribulation;
Increase in us; make us abound in love.
He's coming soon—these moments are so precious.
The oil is here—Oh, let us buy the more.
Amen the trials and welcome tribulations—
The kingdom's ours through these afflictions sore.
3 Lord, ever turn us from our soulish pleasures
To gaze upon Thy tender, loving face.
Oh, keep us running forth to meet the Bridegroom
And patiently attending to the race.

When Jesus comes, will we be in His presence?
When Jesus comes, will we His face behold?
Oh, let us not return to sloth and folly,
But jealously His loving presence hold.
4 As His dear Bride, let us go forth to meet Him,
Our lamps well-trimmed, our fires burning bright,
Our vessels filled, our eyes set on His glory,
To be with Him completely satisfied.
Yes, satisfied—Christ and His Bride together.
Yes, satisfied—throughout eternity.
Oh, what a rest, what joy, what love, what favor
To be His Bride when He comes to His feast!
1日近一日，恩主耶稣快回来；
赎回光阴，勿让今生空白。
精明童女儆醒豫备不稍怠，
切切等候面见新郎风采。
当祂来临，我们是否正等待？
己的纠缠，是否脱离无碍？
何等巴望被提进入祂同在，
享受婚筵，作祂新妇、至爱！
2主，助我们，黄金岁月全赎回；
属天膏油，器皿里常豫备。
每一试炼，都知是你所量给，
使你加多，你爱更显丰沛。
主必快来，现今每刻都宝贵；
被灵充满，买油应当加倍。
苦难试炼，放胆迎接毫不畏；
今虽伤痛，那日国度甘美。
3主，转我们，属魂享乐不留恋，
惟注视你温柔，美丽荣脸。
保守我们，奔跑赛程不困倦，
忍耐到底，直至见你显现。
当主来临，能否被提到祂前？
能否见祂，坐席享受婚筵？
应当儆醒，无一刻松懒随便；
朝思暮想，惟盼新郎归旋。
4同众童女，欢喜出去迎新郎；
灵里焚烧，灯都发光剔亮；
器皿充满，眼目注视祂荣光，
与祂同在，完全满足欢畅。
完全满足─新郎新妇永同享；
完全满足─直到永世无疆！
何等安息！喜乐、恩爱又辉煌，
永世对耦，福乐盈溢无上！