Rozgłos 2020 - Maria Denisiuk i Maria Jakimiuk - Noczka tychuseńka

Описание: "Rozgłos" jest kontynuacją organizowanego przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia w latach 2014 - 2018 konkursu śpiewaczego "Szansa na Oskara". Od 2019 roku konkurs nosi nazwę "Rozgłos". Jest adresowany do wszystkich wielbicieli tradycyjnej muzyki wiejskiej i ma na celu propagowanie wiedzy o tej muzyce, inspirowanie młodych muzyków i śpiewaków do jej poznawania i wykonywania.
Tematem tegorocznej edycji są liryczne pieśni z Podlasia.

Pieśń ze wsi Kożyno:
Noczka tychuseńka, miesecznaja, zornaja
widno chocz (j)hołki zbiraj
wyjdi kochanaja pracoju zmorana chocz na chwylynońku w haj /2
Wyjdemo, siademo tam pod kalynoju, a nad panami ja pan
hlań moja miłaja śleznoju chwyloju stelets'a u poli tuman /2
Ty ne lakajs'a szto chto ne podsłuchaje tychu rozmowu twoju
noczka tychuseńka, sonno okutana i ne szelechne w haju /2
Ty ne lakajs'a szto biełyje nożki stupajut na zimnu rosu
ja(ż) tebe rybońko aż do chatynońki sam na rukach zanesu /2


Nagranie pieśni, fotografia Julita Charytoniuk
Montaż: Olga Chojak


Organizator konkursu: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia

Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego