RAGGIO DI SOLE (CLAUDIO VILLA - VIS RADIO 1949)

Описание: Struggente canzone d’amore del 1938 lanciata dal grande Carlo Buti, capostipite dei cantanti all’italiana, con l’Orchestra Ferruzzi su etichetta Columbia. L’amore è come il sole. “Senza te mi manca il sole perché il sole mio sei tu”. Nel 1939 fu ripreso da Luciano Tajoli con l’Orchestra di Enzo Ceragioli. Il Reuccio della canzone melodica, Claudio Villa, lo incise il 19 ottobre 1949 (aveva appena 23 anni) per la VIS RADIO. 78 giri VI 4107 (retro: “Primo amore” di Buti) esaltando le sue doti vocali di chiaroscuri, falsetto, gorgheggio non sfigurando rispetto al suo Maestro Carlo Buti. Una particolarità : l’orchestrazione è quella di Luciano Tajoli diretta dal M° Ceragioli 10 anni prima anche se sull’etichetta VIS risulta semplicemente “con accompagnamento d’Orchestra”. Gli autori di “Raggio di Sole” sono Alessandro Derewitsky (Musica), Luciano Luigi Martelli ed Ennio Neri (Versi). E’ un Villa meraviglioso!!

*********************************************** ***********************************************
Heartbreaking love song from 1938 launched by the great Carlo Buti, forefather of Italian-style singers, with the Ferruzzi Orchestra on the Columbia label. Love is like the sun. “Without you I miss the sun because you are my sun”. In 1939 it was resumed by Luciano Tajoli with the Enzo Ceragioli Orchestra. The Reuccio of the melodic song, Claudio Villa, recorded it on October 19, 1949 (he was just 23 years old) for VIS RADIO. 78 rpm VI 4107 (back: "Primo amore" by Buti) enhancing his vocal qualities of chiaroscuro, falsetto, warbling without disfiguring his Maestro Carlo Buti. A peculiarity: the orchestration is that of Luciano Tajoli conducted by Maestro Ceragioli 10 years earlier even if on the VIS label it is simply "with orchestral accompaniment". The authors of "Raggio di Sole" are Alessandro Derewitsky (Music), Luciano Luigi Martelli and Ennio Neri (Versi). It is a wonderful Villa !!

RAGGIO DI SOLE
DEREWITSKY – MARTELLI/NERI

La prima stella illumina il cammino
dove fiorì l’amore mano a mano
ma tutto s’è sperduto nel destino
mi sei vicina e stai tanto lontano.
Ti trema sulle labbra una parola,
una parola che mi farà morir.

Amore mio ma come pensi tu di dirmi addio,
il cuore mio per quale strada troverà l’oblio.
Amore, amore, non darmi più pene,
ti voglio tanto bene
che al mio cuore manca il sole,
manca il sole senza te.

La notte tra le stelle s’è sperduta
perché vuoi dirmi amore che è finita,
la luna ci conosce e ci saluta
oh come è bello in due sognar la vita.
Tremar ti senti cuore sul mio cuore,
tu vuoi lasciarmi e piangi pure tu.

Amore mio ma come pensi tu di dirmi addio,
il cuore mio per quale strada troverà l’oblio.
Amore, amore, non darmi più pene,
ti voglio tanto bene
che al mio cuore manca il sole,
manca il sole senza te.

Ti voglio tanto bene
senza te mi manca il sole
perché il sole mio sei tu.