G. Chiapello - Croissance Finie (performance)

Описание: Intention artistique : [english below]

De plus en plus et de manière exponentielle, la technologie se développe dans notre société, alors que depuis le début de l’industrialisation celle-ci est en grande partie responsable du dérèglement climatique. Pour faire face à cela, les politiques mettent tout en œuvre pour investir dans de nouvelles inventions qui pourront nous sortir de cette situation.
Pourtant, d’autres ne sont pas adeptes de cette pratique, et la dénoncent même car la croissance infinie n’existe pas. La seule solution est donc de se tourner vers un autre modèle, celui de la décroissance.

C’est donc à travers cette œuvre que vais à l’encontre et que je dénonce les pratiques actuelles, celle de la fuite en avant par le développement frénétique de la technologie moderne. A travers la musique, je me réfère aux pratiques paysannes anciennes qui sont symbole d’un mode de vie minimaliste, mais qui a également développé la musique traditionnelle qui a commencé à être collectée à l’entre-deux-guerres.

La musique électronique représente alors la technologie déjantée du 21ème siècle, à laquelle s’opposent l’accordéon diatonique ainsi que la clarinette, qui sont symbole de technologie mécanique et qui ne nécessitent donc pas d’électricité.

Comme tout n’est pas toujours blanc ou noir, je souhaite fusionner les deux pôles, tout comme la décroissance dans notre société ne se fera pas d’un coup mais progressivement.

--------------------------------

Performance réalisée le 6 avril au Pôle Numérique de Rennes Villejean dans le cadre de la Semaine des Arts organisée par le Master Création Numérique à l'Université Rennes 2.

Plans et montage par Biou Lambron


---------------------------------


Technology is increasingly and exponentially developing in our society, while since the beginning of industrialisation it is largely responsible for climate change. In response, politicians are doing everything they can to invest in new inventions that can help us get out of this situation.
However, others are not in favour of this practice, and even denounce it because infinite growth does not exist. The only solution is therefore to turn to another model, that of degrowth.

It is therefore through this work that I go against and denounce current practices, that of the headlong rush through the frenetic development of modern technology. Through music, I refer to the ancient peasant practices that are symbolic of a minimalist way of life, but which also developed the traditional music that began to be collected in the inter-war period.

Electronic music then represents the crazy technology of the 21st century, opposed by the diatonic accordion and the clarinet, which are symbols of mechanical technology and therefore do not require electricity.

As everything is not always black and white, I want to merge the two poles, just as the decrease in our society will not happen all at once but gradually.


Gabriel Chiapello