Metrorex - Circulație perturbată pe Magistrala 1

Описание: Metrorex - Circulație perturbată pe magistrala M1:

Din cauza ruperii unei șine pe firul 2 de circulație între stațiile Obor și Piața Iancului, circulația trenurilor de metrou a fost reorganizată în sistem pendulă, pentru permiterea remedierii problemei și a evitării altor pagube (până problema a fost descoperită și semnalată în dispecerat de către un mecanic, 5 trenuri au suferit avarii ale osiilor). Începând aproximativ cu ora 11:00, trenurile care veneau dinspre Gara de Nord intrau în stația Obor pe fir fals (linia 1), pe care circulau cu călători până la Piața Iancului - aici mecanicii schimbau postul de conducere și plecau spre Republica/Pantelimon în regim normal de circulație. Între Piața Iancului și Dristor 2 se circula în sistem pendulă pe firul 2 (cu rama BM21 1109-2109 Luxemburg).

Ulterior, pentru reducerea timpilor de așteptare, trenurile dinspre Gara de Nord erau limitate la stația Ștefan cel Mare, de unde plecau pe fir fals (linia 2) înapoi spre Piața Victoriei - Republica/Pantelimon. Între Ștefan cel Mare și Piața Iancului a fost constituită o nouă pendulă (pe firul 1), cu rama 1112-2112 Atena, pendula Iancului - Dristor 2 rămânând nemodificată. Circulația trenurilor a revenit la normal în jurul orei 14:50, monent la care deficiența apărută la nivelul căii de rulare a fost remediată.

___________________________________

Due to a rail damage on track 2 between Obor and Piața Iancului stations, metro train operations had to be reorganized in a shuttle system to allow repairs and prevent further damage. By the time the issue was identified and reported to the control center by a driver, five trains had already sustained axle damage. Starting at around 11:00, trains coming from Gara de Nord entered Obor station on the wrong track (line 1), continuing with passengers to Piața Iancului. At Piața Iancului, drivers were changing ends and trains departed on the same track (now the correct one) towards Republica/Pantelimon. Between Piața Iancului and Dristor 2, the service was operated in a shuttle system on track 2, using BM21 1109-2109 Luxemburg trainset.

Later, to reduce waiting times, trains from Gara de Nord were shortened at Ștefan cel Mare station, from where they operated on the wrong track (line 2) back towards Piața Victoriei - Republica/Pantelimon. A new shuttle service was established between Ștefan cel Mare and Piața Iancului on track 1, using 1112-2112 Atena trainset. The shuttle between Piața Iancului and Dristor 2 remained unchanged. Train operations returned to normal around 14:50, once the track damage was repaired.

___________________________________

Timeline:
00:00 - Obor (linia 1)
01:33 - Piața Iancului (linia 1 & linia 2)
03:55 - Piața Muncii (linia 2)
05:17 - Piața Iancului (linia 1)
05:58 - Obor (linia 1)