"GUIDA ALL’ARTE E AI MESTIERI DEL MARE. Dalle origini alla fine del 1700. L’ Arsenale di Venezia"

Описание: Una produzione Controcampo Produzioni – Venezia per Ateneo Veneto
con il contributo della Regione del Veneto
GUIDA ALL’ARTE E AI MESTIERI DEL MARE
Dalle origini alla fine del 1700 - L’ Arsenale di Venezia

Il documentario "GUIDA ALL’ARTE E AI MESTIERI DEL MARE. Dalle origini alla fine del 1700. L’ Arsenale di Venezia" è una produzione Controcampo Produzioni – Venezia per Ateneo Veneto, realizzata grazie al contributo della Regione Veneto e dedicata alla storia della marineria e ai mestieri tradizionali a essa collegati, in ambiente veneziano.
Il docu-film (regia di Pierandrea Gagliardi, direzione scientifica e testi di Pasquale Ventrice) è stato ideato e realizzato per tutte le persone appassionate di storia e amanti di Venezia, ovunque nel mondo, ed è disponibile, oltre che nel canale YouTube dell'Ateneo Veneto, nel sito internet dell'istituto culturale, alla sezione “Ateneo dal Veneto al mondo”, in tre differenti versioni: italiana, inglese e spagnola.
Il documentario racconta i diversi lavori svolti all’interno dell’Arsenale per la costruzione e l’armamento completo delle navi della Serenissima Repubblica.
Nel campo della costruzione e produzione navale, l’Arsenale di Venezia costituisce, per la sua storia, un’esperienza di produzione manifatturiera e proto-industriale unica nel suo genere. E’ stato infatti un’enclave di pratiche e di processi produttivi costituiti da un insieme di tecniche, attrezzature e risorse umane impiegate al suo interno. Le tecniche e le esperienze lavorative maturate nei secoli nella costruzione navale, possono essere poste alla base della loro successiva evoluzione in figure professionali le cui prestazioni hanno aperto allo sviluppo di varie tecniche non in forme più evolute.
Il video prende l’avvio dalla visione animata della straordinaria mappa dell’Arsenale del 1797 di Giammaria Maffioletti, conservata al Museo Storico Navale di Venezia. La mappa ci riporta alla visione di un complesso antecedente alla ristrutturazione delle attività avvenuta, assieme all’abbattimento del muro di cinta e all’apertura di una nuova via del mare, nella prima metà dell’Ottocento, iniziata sotto il dominio napoleonico e completata poi dagli Austriaci.
Nella mappa sono indicate tutte le posizioni occupate dai diversi reparti lavorativi nel sedime dell’Arsenale durante il dominio della Serenissima Repubblica di Venezia e ci permette in questo modo di risalire a com’era organizzato il lavoro all’interno del complesso.
La mappa è dunque un documento insostituibile per ricostruire in modo attendibile attraverso la loro distribuzione, quale fosse la successione dei vari mestieri nella costruzione di una nave: dagli squadratori ai marangoni, dai calafati ai corderi, dai calderai ai fonditori, dai bombardieri ai remeri, ecc.
Ad ogni “maestranza” corrisponde una scheda video che, grazie all’utilizzo di antiche stampe, disegni, immagini di archivio, e ricostruzioni spiega in modo semplice ed esaustivo l’esatta mansione svolta, in forma di una sorta di glossario visivo, oltre che linguistico.

"GUIDA ALL’ARTE E AI MESTIERI DEL MARE. Dalle origini alla fine del 1700. L’ Arsenale di Venezia" è stato ideato, oltre che per gli appassionati della materia, per tutti i Veneti nel mondo, per gli istituti di cultura e le associazioni italiane all’estero, per le scuole e per gli insegnanti che possono presentarli nei loro corsi di lingua e cultura italiana.

Regia: Pierandrea Gagliardi
Direzione scientifica e testi: Pasquale Ventrice
Organizzazione: Marina Niero
Voce narrante: Paolo Tonetto – Media Più
Riprese: William Carrer, Giulio Nardocci, Pierandrea Gagliardi
Editing: Alice Lorenzon
Illustrazioni: Fabio Santin
Animazioni grafiche: Domenico Preli
Collaborazione ai testi: Mariagrazia Gagliardi
Color grading: Alice Lorenzon
Fotografie: Kata Roth
Assistente operatore: Alberto De Grandis
Amministrazione: Liala Casagrande

Traduzioni e sottotitoli: Roberto Giaccari

Si ringraziano:
Ministero della Cultura
Marina Militare Italiana - Istituto di Studi Militari Marittimi Venezia
Comune di Venezia – VELA
Museo Correr - Fondazione Musei Civici Venezia
Fondazione Querini Stampalia Onlus
Archivio Graziano Arici
Biblioteca Civica di Trieste
Società di Mutuo Soccorso Carpentieri e Calafati
Roberto Borgato e Marco Bacci
Associazione Arzanà
Polo Tecnico Professionale Vendramin Corner
Istituto professionale Giorgio Cini di Venezia
“Lo squeretto Zen” di Nicolò Zen
Le fórcole di Saverio Pastor
Squero Tramontin
Silvia Scaramuzza e Francesco Stenghel
Paolo Convilli
Atelier Aperto – Venezia
Dino Chiaranda
Carlo Beltrame e Serena Zanetto
Cantiere Dei Rossi