Gabriel Fauré Requiem: "In Paradisum" ARS CANTANDI

Описание: Gabriel Fauré "Requiem" op.48, cz. 7. In Paradisum

Fragment koncertu "WakaACyjnie NA FALI" na zakończenie sezonu artystycznego chóru 2024/2025 i wieńczący obchody 20-lecia zespołu.
/ Excerpt from the concert "Holiday on the Wave" finishing the choir's 2024/2025 artistic season and the celebration of the ensemble's 20th anniversary.

Czasoprzestrzeń - Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych; Hala Tramwajowa Zajezdni Dąbie; 30 czerwca 2025
/Czasoprzestrzeń - Center for Academic Culture and Local Initiatives; Tram Hall of the Dąbie Depot; June 30, 2025

Wykonawcy / Performers:
Chór Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu "Ars Cantandi" /
Choir of Wroclaw University of Economics and Business "Ars Cantandi"
Janina Viliuga - organy
Anna Grabowska-Borys - dyrygent / conductor

Nagranie audio i video: Classical Sound Studio - Paweł Ożga https://classicalstudio.pl/

Koncert dofinansowany ze środków Gminy Wrocław w ramach programu Fundusz Aktywności Studenckiej (FAST)
/Concert co-financed by the Municipality of Wroclaw from the Student Activity Fund (FAST) program.

In paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem.
Chorus angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem.

Niech Aniołowie zawiodą cię do raju,
A gdy tam przybędziesz, niech przyjmą cię męczennicy
I wprowadzą cię do krainy życia wiecznego.
Chóry Anielskie niechaj cię podejmą
I z Łazarzem, niegdyś biednym - miej wieczny odpoczynek.

May the angels lead you into paradise:
may the martyrs receive you as you arrive,
and bring you into the holy city of Jerusalem.
May the choir of angels receive you,
and with Lazarus, once a beggar,
may you have eternal rest.

Więcej informacji o naszej działalności / More about us:
  / chorue   i http://arscantandi.wroclaw.pl/pl/