The mystical realm -Shajarian, عالَمِ اسرار- شجریان- Mystical Sufi Realm

Описание: Oriental / sufi music for deep meditation, sleep and mystical contemplation, inspired by Hafez’s ghazal

Vocal: Mohammadreza Shajarian
Tar: Farhang Sharif
Music: Soroush Kamalian
Poet: Hafez (Khwāja Shams-ud-Dīn Hāfez)
Track: Ālam‑e Asrār (The Mystical Realm)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/0IsNH...

——— Arabic poetic translation ———
يا نَسيمَ الصَّبا، ائتِ بنَفحَةٍ من تُرابِ طَريقِ الحبيبِ المُقدَّس،
و ارفَعْ هَمَّ فؤادي و جِئْني ببُشرى ذاكَ الدلـدار.
أطلِقْ سِرًّا مُحييًا للأرواح من شَفَتَي الصديق،
و ائتِني برسالةٍ مُبشِّرة من عالَمِ الأسرارِ الخَفيّة.
لأُعطِّرَ كِياني بلُطفِ نَسيمِكَ الرَّقيق،
هاتِ نَسمةً دقِيقةً من أنفاسِ الحبيبِ المُحيية.
أُقسِمُ بوَفائِكَ، ائتِني بتُرابِ دربِ ذاكَ الحبيبِ العزيز،
صافيًا، لا يَخالِطُه غُبارٌ يثورُ من حُضورِ الأغيار.​

——— English poetic translation ———
O zephyr, bring a breath of dust from my Beloved’s sacred path,
lift the sorrow from my heart and bring glad tidings of the Darling.
Let a soul‑enchanting secret fall from the Friend’s lips,
and bring a joyous letter from the hidden realm of mysteries.
That I may scent my being with the grace of your gentle breeze,
bring a subtle whiff of the Beloved’s life‑giving breath.
By your faithfulness, bring the dust of that dear One’s road,
untouched by any mote that rises from the tribe of strangers.​

© Soroush Kamalian – distributed by DistroKid.


#meditation #oriental #shajarian #music #iranian #soroushkamalian #asir #سروش_کمالیان #sufi #sufimusic #sufisoul #mysticalmusic #spiritualmusic #meditationmusic
#orientalmusicmix #persianmusic #iranianmusic #rumi #qawwali #arabicmusic #pakistanimusic #indianmusic #relaxingmusic #healingmusic #spiritualjourney#mysticalrealm