Progetto Coraggio - Anna Cugini

Описание: Come una sorta di iniziativa parallela a “Una voce per te”, ma non uno spin-off, nasce quello che senza troppi giri di parole si chiama “Progetto Coraggio”: come fondamenta di tale progetto, anch’esso senza scopo di lucro e rivolto a chiunque, c’è una frase, una sola frase, pronunciata in origine dal mitico John Wayne, che può sembrare banale ma che indipendentemente dall’essere fan del genere western o meno, potrebbe costituire un piccolo aiuto o incoraggiamento di fronte ad una giornata difficile, rappresentare una minuscola luce attraverso le nebbie, le tenebre di un momento oscuro che sembra non avere fine... oppure quanto meno equivalere ad una pacca sulla spalla, il potere della quale non dovrebbe mai venire sottovalutato.
Per quale ragione è stata scelta dall’ideatore, che è lo stesso che ha dato vita al progetto di letture, cioè da chi scrive? Per la ragione più semplice: secondo me, è la pura verità.

Ma quali sono dunque queste quasi taumaturgiche parole?
E’ presto detto: “Coraggio non è l’assenza di paura. Coraggio è essere spaventati a morte ma saltare in sella comunque.”

Anche in questo caso molte voci note al grande pubblico hanno acconsentito di buon grado a partecipare, proprio come con le letture, a titolo gratuito ma se il progetto “Una voce per te” è costituito da brani declamati da parte di doppiatrici e doppiatori, essendo inizialmente stato pensato a sostegno di persone ipo o non vedenti, il “Progetto Coraggio” ha lo scopo di rendersi maggiormente inclusivo, per far arrivare il suo messaggio ad un sempre crescente, si spera, numero di persone.

In questo video, la voce appartiene alla doppiatrice Anna Cugini.

Una maggiore inclusività che si manifesta con l’ampliare il target del messaggio anche a persone con disabilità uditive. Infatti grazie alla collaborazione a titolo gratuito di un’interprete della Lingua Italiana dei Segni la frase di John Wayne viene accostata ad un video, per associare audio e LIS e raggiungere la maggior completezza possibile.

Perchè più voci, ovviamente sia maschili che femminili? Per consentire a tutti di scegliere il tono che preferiscono ed in pratica di far dire alla voce che prediligono questa sorta di “mantra”, (il tutto funge anche da tributo alla figura del Duca, insieme ai ritratti).

Oltre ai professionisti della voce che verranno menzionati in ognuno dei video in cui compaiono, ringrazio la signora Paola Castelletti, che ha messo a disposizione tempo, capacità e professionalità per realizzare la parte dei video in cui parla senza parole, e con lei la T’Amilis, Associazione nazionale interpreti, traduttori e mediatori della lingua dei segni italiana, anche nella figura del suo fondatore Vincenzo Speranza.

Ogni disegno ed ogni ritratto anche di questo progetto, come in tutti gli altri video del Canale dove presenti (salvo eccezioni donate da importanti artisti e dichiarate), sono stati realizzati dall'ideatore dell'iniziativa stessa Lorenzo Barruscotto.
Cioè da chi scrive queste righe.

Incluso in "Progetto Coraggio per AIDO": dal 16 al 26 marzo 2026 ad Asti.

Nel caso qualcuno volesse utilizzare i testi o le immagini è pregato di scrivere un commento sotto il video corrispondente o può contattarmi direttamente per valutare la condivisione. Sarà ricontattato in breve tempo. Grazie.

For any case allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.