VÍDEO PROMOCIONAL III - O QUE É SER PILOTO (NARRADO EM PORTUGUÊS & ENGLISH SUBTITLES)

Описание: English subtitles are now available for this one along with a no narrated version if you wish so....

Ok público brasileiro, vocês pediram e a voz oficial do "Baixado e Travado" voltou! O Flavio Siqueira atendeu dessa vez não ao meu pedido (pois já estou até sem graça de pedir algo a ele) mas sim ao de vocês!
O vídeo promocional 3 original foi cancelado e esse passa a ser o oficial!
Chamo ele de "O QUE É SER PILOTO".

Pedi por gentileza para o Flavio não utilizar a palavra comandante na criação do texto(pois abomino essa palavra), e olha com oq ele me veio.... genial!rs
"...sou mais que piloto, carrego sonhos.. Comandante? Não! Eu levo gente, eu trago gente... cruzo os céus com gente que anseia o chão e depois segue o seu caminho." Flavio Siqueira - 30/06/12

Narração e texto: Flavio Siqueira - www.flaviosiqueira.com
Música: Ludovico Einaudi - Nuvole Bianche sugerida por RichCezario
Legendas:
Antonio José
adrianorj55
Matheus de Barros
João Guilherme Hagemann
Fernando Domingos
Esqueci de alguem?!?! Se esqueci favor "gritar" para q a injustiça seja corrigida!

Um agradecimento especial ao Flavio, um grande comunicador que recentemente tive a oportunidade de conhecer pessoalmente. Obrigado pela disposição em voluntariamente, assim como tantos outros, colaborar de forma impagável com o canal.

Caso alguém se proponha a fazer as legendas em inglês eu agradeço, isso pq vai chover reclamação do público internacional, mas o "Baixado e Travado" é brazuca!rs

Perguntas Frequentes:

1- Pq em 02:42 aparecem 3 comandantes na cabine, eu não me lembro desse vídeo?

Esse foi um dia especial onde por puro acaso fui enviado para Brasília pela empresa para assumir um voo, e qual não foi a minha surpresa quando os comandantes do voo em questão eram simplesmente os meus melhores amigos de aeroclube, na época éramos alunos e nunca poderia passar em nossas mentes que um dia, depois de 16 anos na luta dividiríamos uma cabine de um Airbus! Um dia memorável, o vídeo original foi feito mas é muito pessoal para ser publicado no canal, ficou apenas entre amigos, mas de 02:42 a 02:56 é parte dele. Realmente um voo inesquecível.

2- Não consigo ver o vídeo no meu Ipad ou dispositivo móvel!!


Coisas do Youtube com os direitos autorais da música utilizada, se alguem souber como desbloquear eu agradeço... as vezes bloqueiam o vídeo por inteiro, outros somente para alguns países e outras somente para dispositivos móveis... queria saber se tem solução para isso? Mas daki não consigo fazer nada. Posso tentar reclamar, mas não tenho argumentos.... alguma idéia?
A solução que posso oferecer no momento é baixa-lo diretamente da internet pelo link a seguir:

http://www.4shared.com/video/kffz8Mjy...