قصيدة ام جرغد الشاعر زامل سعيد فتاح

Описание: بعض معاني الكلمات باللهجه العراقيه كمايلي :
چرغد : شال تستعله النساء قديما".
بفي :ظل.
گمره : ليله مقمره.
وعذيبي : هواء بارد جميل.
ينسم : ينعش.
سواليفگ : حديثك.
يطرن : استذكار.
اناغي : اتكلم.
ذچره : ذكرى.
يگلي : يحدثني.
چن : سكن.
وهيد سكون.
ماگصرت : أي تقليل الامر
اگله : اقول له.
ومشرغد : مرتاح.
الدليل : القلب.
الگلب : قلب.
الچلاب : حلقة جميله لتثبيت الشال.
وشليله : أي لحاف هدمه.
وبگيت : بقيت.
واشرگ : اظهر.
باسم اوضاح
خفگ : أي ظرب بجناحه.
الغضات : الطريات الجميلات.
وسواچيها : أي سواقي المياه.
چذلانه : أي حزينه.
وبذاري : أي بجانب.
البيادر : كان جمع الزرع للغلات.
غاد : بعد مسافه.
مطبگ : واحده على الاخرى.
اديگ : يد.
بالحانه :لحن.
ايدور: يفتر.
بمچانه : بمكانه.
واگله : قلت له.
وياه : معه.
الچلاب : كلاب.
اشگابين : جمع شگبان : أي لفه كبيره تشبه الحقيبه من القماش لجمع الملابس للشخص.
بچاري : مسير الماء.
اسيسها : أي اتركها.
بلچن : ربما.
تچيب : تأتي بالماء.
بالمصخنه : اناء يشبه الدورق كبير لجمع الماء مصنوع من المعدن.
تهيسها : أي تعرف بها.
تتعله : أي ترتفع.
سبه : أي تركتها.
عليگ : عليك.
وعت : أي اسحب بقوه.
چم : كم.
گضيته : أي انجزته.
وچفني : أي جفن العين.
مدرع : أي مفتوح.
سحنت : أي طحنت.
چنيته : أي ربيته.
وشفته : أي رأيته.
عطبت : أي شعلت النار.
بدليلي : أي قلبي.
اتنوع : أي انظر.
بگلته : قماش لونه ابيض يستعمل بالأسرة لعزل الحشرات.
شكرا لكم ونتمنى لكم كل الخير