محمود درويش - حجر كنعاني في البحر الميت

Описание: حجر كنعاني في البحر الميت
لا بابَ يَفْتَحُهُ أمامي البَحرُ...
قُلتُ: قَصيدتي‏
حَجَرٌ يَطيرُ إلى أبي حَجَلاً أتَعْلَمُ يا أَبي‏
ماحَلَّ بي ? لا بابَ يُغْلقُهُ عَلَيَّ الْبحْرُ, لا‏
مرْآة أكْسرُها لِيْنتشرَ الطّريق حَصىً.. أَمامي‏
أو زَبَدْ...‏
هل مِنْ أَحَدْ..‏
يبكي على أحد لأحْمل نَايَهُ‏
عنْهُ, وأْظْهر ماتَبطَّن مِنْ حُطامي?‏
أنا مِن رُعاة الْملح في الأَغْوارِ. يَنْقُرُ طائرٌ‏
لُغتي, ويَبْني عُشَّ زُرْقَته المُبَعْثَرَ في خِيامي‏
هل مِنْ بَلَدْ‏
يَنْسَلُّ منّي كي أراهُ, كما أُريدُ وكَي يَراني‏
في الشاطئ الْغرْبيِّ من نَفْسي على حَجَر الأبَدْ?‏
هذا غيابُكَ كله شَجَرٌ, يُطلُّ عليكَ مَنك‏
ومِنْ دُخاني‏
نامَتْ أريحا تَحْتَ نَخْلَتها ا لقديمةِ, لَمْ أَجدْ أَحَداً يَهُزُّ سَريرَها: هَدأتْ قَوافلُهُم فَنامي..‏
وَبَحثْتُ لاسْمي عن أب لاسمي, فشقنني عَصاً سحْريةٌ, قتْلاي أمْ رؤياي تَطْلُعُ منْ مَنامي?‏
الأنْبياءُ جَميعُهُمْ أهْلي, ولكنَّ السَّماءَ بَعيدةٌ عَنْ أرْضها, وأنا بعيدٌ عَنْ كَلامي‏
لا ريحَ تَرفَعُني إلى أعْلى من الماضي هُنا‏
لا ريحَ تَرفعُ موْجةً عن ملْح هذا البحْر, لا‏
رايات للموْتى لكي يسْتسْلموا فيها, ولا‏
أصْوات للأحْياء كي يَتبادلوا خطب السَّلامَ..‏
الْبحْرُ يَحْملُ ظلِّي الفضّيَّ عند الْفَجْر‏
يُرْشدُني إلى كلماتي الأَولى لثدْي المرْأة‏
الأُولى, ويَحْيا مَيِّتاً‏
في رَقْصة الوَثَنيِّ حول فَضائِهِ‏
ويَموتُ حَيّاً في ثُنائِيِّ القَصيدةِ الْحُسامِ,
مابيْنَ مصرَ وبينَ آسيا والشَّمالِ ..فَيا غَريب
أوقفْ حِصانَكَ تَحْتَ نَخْلَتِنا ! على طُرُق الشَّآمِ
يَتَبادَلُ الغُرَباءُ في ما بَيْنَهم خُوَذاً سَيَنْبُتُ فَوْقَها
حَبَقٌ يُوَزِّعُهُ على الدُّنْيا حَمَامٌ قد يَهُبُّ من البيوت
والبحرُ مَات, من الرَّتابة, في وصايا لا تَموت‏
وأَنا أَنا, إنْ كنتَ أنتَ هُناك أنتَ, أنا الغَريب‏
عن نَخْلَة الصَّحْراءِ مُنْذُ وُلِدْتُ في هذا الزَّحامِ‏
وأنا أنا, حَرْبٌ عليَّ وفيَّ حَرْبٌ.. ياغريب‏
عَلِّقْ سِلاحك فوقَ نَخلَتنا, لأزْرع حِنْطتي‏
في حَقْل كَنْعان ا لمُقْدِّس.. خُذْ نبيذاً من جراري‏
خُذْ صفحةً من سِفْر آلهَتي.. وقْسطاً من طعامي‏
وخُذِ الغَزالةَ من فِخاخ غنائنا الرَّعوي, خُذْ‏
صَلواتِ كنْعانيَّة في عيد كَرْمتها, وخُذْ عاداتنا‏
في الرِّيِّ, خُذْ منِّا دُرُوس البيْتِ. ضَع‏
حَجَراً من الآجُرِّ, وارْفع فَوقَهُ بُرْجَ الْحَمام‏