Rammstein – Du Hast (with English Lyrics) | German Song Translation + Subtitles

Описание: Rammstein – Du Hast (with English Lyrics + Translation)
Experience one of the most iconic German rock songs with full English subtitles.
This video includes the full lyrics of “Du hast” by Rammstein, line by line in German and English.
Perfect for German learners, Rammstein fans, and those interested in German song translations or industrial metal lyrics explained.

🔔 Subscribe for more German music with English translations & meanings!

The phrase “Du hast” in German means “You have”, but it sounds exactly like “Du hasst,” which means “You hate.”
Rammstein intentionally plays with this word similarity to create a double meaning throughout the song.
While the lyrics appear to refer to a wedding vow or a relationship proposal —

“You asked me… and I said nothing.”
— the emotional undercurrent could also suggest betrayal, rejection, or a refusal to commit, interpreted as:
“You hate me… because I didn’t say yes.”

This clever wordplay is one of the reasons why "Du hast" is so powerful and emotionally charged.
It allows for both a literal interpretation (you have me / you asked me) and a psychological/emotional one (you hate me / I rejected you).