Aramaic Project- 51H:. Melody 1 Of Kyrie Eleison

Описание: JESUS & INDIA: A CONNECTION THROUGH LANUAGE AND MUSIC. The Aramaic Project (http://www.TheCMSIndia.org/Aramaic-Pr....
--------------------------------------------------------------------
Lonappan Arackal and team in conversation with Dr. Joseph J. Palackal. see full interview    • Part 51M:: Hymn in honor of St  John Nepom...  
Recorded on 16 July 2013 at St. John Nepumocene Church, Konthuruthy, Ernakulam
-------------------------------------------------------------------------
This is one of four melodies of the litany sung by Lonappan Arackal and his team. Fortunately, Lonappan was able to recall these melodies half a century after they went out of vogue. The litany is one of the many popular devotional practices that the Portuguese missionaries introduced among the Syro Malabar Catholics. The Latin texts of these litanies were translated into Syriac, and the local composers composed melodies using local musical idioms. Church choirs took pride in singing new melodies to the Syriac texts. Considering the sheer number and variety of melodies that are available, we may assume that the local choir leaders enjoyed considerable freedom in composing and performing these texts.
------------------------------------------------------------
Please acknowledge TheCMSIndia.org and/or Joseph J. Palackal (http://www.TheCMSIndia.org/palackal.html) when this video is used for academic or other purposes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
**To purchase resources on Indian Christianity published by the Christian Musicological Society of India, please visit Product Gallery at http://josefross.com/html/ **
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
See information on the Syro-Malabar Qurbana http://TheCMSIndia.org/syro-malabar-q...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To donate to the cause of the Digital Library of Christian Music in India, please contact [email protected]
To contribute to the Aramaic Project, please contact [email protected]
---------------------------------------------------------------------------------------
For updates, please subscribe to the CMSIndia channel
--------------------------------------------------------------------------
For information on the history of early Christianity in India http://TheCMSIndia.org/releases.html#...
------------------------------------------------------------------
Kindly leave your comments on the videos