Soledad (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera)

Описание: El primer encuentro entre el cantante y el escritor se habría producido en la década del '20, cuando Alfredo Le Pera, que escribía muy exitosas notas ácidas para la página de teatro en el diario Ultima Hora, tuvo la infeliz idea de hacer una crítica negativa sobre un joven cantor que cantaba a dúo canciones camperas al final de las obras teatrales. Al día siguiente Gardel se presentó en la redacción para increparlo y Le Pera, con una verba magistral convenció al reclamante que no había habido una intención aviesa, sino que más bien se trataba de un comentario constructivo. ­Gardel se sintió satisfecho con la explicación, le tendió su mano y se marchó, sin pensar que las vueltas de la vida los encontrarían 10 años más tarde en París y sellarían una sociedad que se consideraría como el ensamble perfecto entre un cantor y un poeta.
Según la mayoría de los historiadores del tango, la relación artística entre ellos se comenzó a cimentar recién en 1931, en París, a instancias del periodista Edmundo Guibourg. Ese año Gardel se encontraba filmando y actuando en esa ciudad, mientras Le Pera trabajaba en la sede francesa de la compañía cinematográfica Paramount, donde subtitulaba películas del inglés y del francés al español y viceversa. ­A mediados del año siguiente comenzaron a trabajar juntos sin imaginar que estaban iniciando una amalgama que produciría un antes y un después en la vida de ambos.­
El primer trabajo en equipo fue para la película Espérame, producida por Paramount, en Saint Maurice, Francia, co-protagonizada por la actriz española Goyita Herrero, dirigida por Louis J. Gasnier. Las canciones interpretadas fueron: `Por tus ojos negros', `Estudiante', `Me da pena confesarlo' y `Criollita de mis ensueños'.­