日本演歌～落葉(おちば)しぐれ《三浦洸一》落葉時雨《文夏》鋼琴演奏 Beauty and Piano
Автор: Sunny tsai
Загружено: 2020-02-03
Просмотров: 350814
Описание:
落葉(おちば)しぐれ［三浦洸一］
作詞：吉川静夫
作曲：吉田正
翻譯：林技師
旅(たび)の落葉(おちば)が しぐれに濡(ぬ)れて 季節雨淋濕旅途上的落葉(倒裝句)
流(なが)れ果(は)てない ギタ－弾(ひ)き 於無盡頭的流浪中 彈唱著吉他
のぞみも夢(ゆめ)も はかなく消(き)えて 希望、夢想都消失不見
唄(うた)もなみだの 渡(わた)り鳥(どり) 所唱的歌也如含淚的候鳥一般
酒(さけ)にやつれて 未練(みれん)にやせて 為酒而病懨懨 為情消瘦
男流(おとこな)れの ギタ－弾(ひ)き走唱的男子 彈唱著吉他
あの日(ひ)も君(きみ)も かえらぬものを那一天和你 也都回不來啊
呼ぶな他国(たこく)の 夜(よる)のかぜ 他鄉的夜風 不要呼喚吧(倒裝句)
暗(くら)い裏町(うらまち) 酒場(さかば)の隅(すみ)が 昏暗的後巷 酒吧的角落
せめてねぐらの ギタ－弾(ひ)き 至少可做個窩 彈唱著吉他
灯(とう)かげもさみし 在燈影下也顯得寂寞
蛍光灯(けいこうとう)の 在螢光燈的
かげにしみじみ 独(ひと)り泣(な)く 燈影下痛苦地 獨自一個人哭泣
落葉時雨［文夏 ］
作詞：愁人
作曲：吉田正
他鄉的秋葉隨雨吹落地 流浪不盡彈吉他的人
一切的希望為伊來打碎 歌聲帶目屎流浪東又西
為酒身消瘦為伊目屎流 男性流浪彈吉他的人
初戀青春夢明知未返來 無情的秋風偏偏引悲哀
流浪的生活無依又無偎 黑暗的酒場當做阮家庭
無聊的長暝燈火也憂愁 五色綵燈下孤單獨相思
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
