Opfer des Hochwassers - wird es das je wieder geben? 50 2273 auf der Schwäbischen Waldbahn am 9.5.24

Описание: Anfang Juni 2024 wurde die Bahnstrecke von Schorndorf nach Welzheim in der Nähe von Stuttgart durch ein Hochwasser schwer in Mitleidenschaft gezogen: die Bahnlinie wurde auf weiten Teilen unterspült, ein Viadukt so beschädigt, dass die Statik überprüft werden muss und die Gleise zum Teil verschüttet. Völlig offen ist derzeit, ob jemals wieder Züge von Schorndorf nach Welzheim fahren werden.
Rund vier Wochen zuvor, am 9. Mai 2024, war die Welt noch in Ordnung. Die Güterzugdampflok 50 2273 war an jenem Feiertag auf dem Weg vor Ausflugszügen nach Welzheim. Bei herrlichem Maiwetter konnten Fahrgäste, Filmer und die Fotografin die landschaftlich schöne und steigungsreiche Strecke noch einmal genießen. Dampflok 50 2273 und ihr Personal zeigten sich von ihrer besten Seite. Die Fahrten werden in Erinnerung bleiben. Wollen wir hoffen, dass die Aufnahmen nicht historisch sind…

At the beginning of June 2024, the railroad line from Schorndorf to Welzheim near Stuttgart was severely affected by flooding: large sections of the railroad line were undermined, a viaduct was so damaged that the statics has to be checked and the tracks were partially buried. It is currently completely unclear whether trains will ever run from Schorndorf to Welzheim again.
Around four weeks earlier, all was still well with the world. On that public holiday, freight steam locomotive 50 2273 was on its way to Welzheim ahead of excursion trains. In glorious May weather, passengers, filmmakers and the photographer were able to enjoy the scenic and steep route once again. Steam locomotive 50 2273 and its crew showed their best side. The trips will remain in our memories. We hope that the recordings are not historical...