Marlene & Rebecca - Part 63-1 (closed captions)

Описание: Episode 4173 October 30, 2012

Helena is under immense pressure to be successful. She knows that the fate of the entire company is dependent on the outcome of the auction. She is relieved when the auction goes very well. Even a vehement bidding war leaves her unsuspecting. But then a shocking news report is released that the price might have been forced up. Helena's first suspicion that it might have been Rebecca turns out to be wrong. But which Lahnstein has tried to buy the painting at the auction?
Tristan thinks that Rebecca tries to buy the painting for Marlene even if it's against the rules of the auction. He is determined to not let that happen, but fails because of Clarissa, who knows about Ansgar's plan and forces up the price for the painting. Tristan takes the painting before it can be delivered to -- supposedly -- Rebecca, and confronts her with his suspicion. Rebecca makes it clear to him that she hasn't bought the painting at the auction.

Auf Helena lastet ein immenser Erfolgsdruck. Sie weiß, dass am Ausgang der Auktion auch die Geschicke der Firma hängen. Aber sie kann aufatmen, die Auktion entwickelt sich hervorragend. Ein vehementer Bieterstreit lässt Helena nicht weiter stutzen. Doch dann erscheint die schockierende Meldung, dass dahinter Preistreiberei vermutet wird. Helenas erster Verdacht, dass Rebecca dahinter steckt, erweist sich als falsch. Wer von den Lahnsteins hat versucht, das Bild zu ersteigern?
Tristan glaubt, dass Rebecca entgegen der Auktionsregeln heimlich ein Bild für Marlene ersteigern will. Er ist entschlossen, das zu verhindern, scheitert aber an Clarissa, die in Ansgars Plan eingeweiht ist und den Preis für das Gemälde in die Höhe treibt. Tristan nimmt das Bild an sich, bevor es vermeintlich an Rebecca ausgeliefert wird, und konfrontiert diese mit seinem Verdacht. Rebecca macht ihm aber klar, dass sie das Bild nicht ersteigert hat.