6. Apex Predator | Mean Girls | Sub. Español.

Описание: Rolón.

En esta canción Cady ya forma parte de Las Plásticas y van al centro comercial. Janis, al ver que Cady sigue creyendo que Regina y su grupo son amables, decide contarle cómo son realmente.

Cady compara los hechos de la vida adolescente con cosas de animales(?), debido a que es inexperta aún en su nuevo tipo de vida. Aquí aclaro algunas frases:
*Abrevadero: pues, un abrevadero tal cual es un lugar donde los animales pueden tomar agua; en la actualidad, Cady compara eso con la clásica pileta central que hay en los centros comerciales.
*Tienen que dispersarse como ratones huyendo de un gato salvaje: los ratones son las chicas, el gato salvaje es Regina.
*Nueva mascota exótica: se refiere a Regina.
*No sería una posibilidad si ella sospechara...: está adaptado. Antes de que Cady dijera todo esto. Gretchen se entera que a Cady le gusta Aaron, y este resulta ser nada más y nada menos que el ex de Regina. Con "amenaza reproductiva" se refiere a que Cady puede representar un peligro como 'quitarle el chico' a Regina. xd y con el "aún no lo sabe" es el hecho de que Regina, en efecto, no sabe que a Cady le gusta Aaron.

¡Si hay errores o desean hacer sugerencias, háganmelas saber!


Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.