KAKATTEKOIYO!/AMAMOGU feat.初音ミク

Описание: はじめまして。あまもぐと申します。
御贔屓に。

Music AMAMOGU
Vocal 初音ミク
Movie AYAKA（@douga_ayaka）
Illust 獅子丸（@sisimaru_pote）

Off vocal【https://drive.google.com/file/d/19MWb...

ーーーーーーーーーーーー

KAKATTEKOIYO！



かかってこいよbaby かかってこいよbaby
かかってこいよbaby かかってこいよbaby
baby baby！

プロフがないぜ 書くことなんてないぜ
Uh！Haa！Uh！Haa！Uh！Haa！Haa！

起死回生の一手 くらえ爆裂拳
Uh！Haa！Uh！Haa！Uh！Haa！Haa！

世界が回る度僕だって君だって人生延長
放置してた経験値
割り振ったらいけそうじゃん？

かかってこいよbaby かかってこいよbaby
かかってこいよbaby かかってこいよbaby
baby baby！


勝ち目がないぜ 強すぎるよ天性
Uh！Haa！Uh！Haa！Uh！Haa！Haa！

それでも一手 繰り出してみたいぜ
Uh！Haa！Uh！Haa！Uh！Haa！Haa！

"奇跡は起こらない"
それくらい生きてちゃ百も承知
ただ相手が虚勢にビビって不戦勝も勝ちなんで

かかってこいよbaby かかってこいよbaby
かかってこいよbaby かかってこいよbaby
baby baby！

やってやんぜbaby かかってこいよbaby
かかってこいよbaby かかってこいよbaby
baby baby！

ーーーーーーーーーーーー

KAKATTEKOIYO！ — Come At Me!

Music & Lyric: AMAMOGU

⸻

Literal / faithful translation

Come at me, baby — come at me, baby
Come at me, baby — come at me, baby
Baby, baby!

No profile, man — nothing to write about
Uh! Haa! Uh! Haa! Uh! Haa! Haa!

A last-ditch move to bring life back — take this explosive fist
Uh! Haa! Uh! Haa! Uh! Haa! Haa!

Every time the world spins, you and I get our lives extended
Experience points I left alone — if I allocate them, seems like we could make it, right?

Come at me, baby — come at me, baby
Come at me, baby — come at me, baby
Baby, baby!

No chance of winning — they’re just born too strong
Uh! Haa! Uh! Haa! Uh! Haa! Haa!

Even so, I want to try throwing a single move
Uh! Haa! Uh! Haa! Uh! Haa! Haa!

“Miracles don’t happen” — I’m fully aware of that from living this way
Still, if the other person gets rattled by a bluff and forfeits, a win by default is a win too

Come at me, baby — come at me, baby
Come at me, baby — come at me, baby
Baby, baby!

I’ll do it, baby — come at me, baby
Come at me, baby — come at me, baby
Baby, baby!

ーーーーーーーーーーーー


X 【https://x.com/amamogu_】


ーーーーーーーーーーーー