Stacey「Serenade of the Dawn」歌詞は概要から。つらい夜にそっと寄り添い、朝へと導く優しいバラードソング。洋楽

Описание: 日本語の歌詞も下記に掲載しています♪

song:「Serenade of the Dawn」
artist: Stacey

A distant thunder breaks the hush of night,
Moonlight wraps you in its silver light.
A stir within, too deep for words to say,
I simply watched, as silence led the way.

The moment when I touched your trembling hand,
A quiet quake I couldn't understand.
Tears you hide from every watching eye
I longed to catch them gently as you cry.

A serenade at dawn I softly sing,
To reach your heart and let the silence ring.
A tender song to pierce the darkest air,
To light a flame of hope with gentle care.

Even on nights when “It’s okay” feels wrong,
I’ll stay beside you, quiet but strong.
Like a nightbird singing soft and low,
I’ll send you love the only way I know.

Each time old wounds begin to ache anew,
And fear of what’s to come weighs down on you,
I’ll whisper prayers into the shadow’s ear,
That even just a little, they’ll disappear.

A serenade at dawn, I’ll always weave,
To cradle dreams you dare not yet believe.
Transforming sleepless, lonely midnight hours,
Into a dawn that blooms with gentle flowers.

And if tomorrow’s path is lost to view,
Let this song be the light that guides you through.
Like a bird that sings beneath the moonlit sky,
I’ll lead you on with love that will not die.

When morning breaks and darkness fades away,
I long to see your smile greet the day.
For that one moment, pure and true,
I sing this serenade,for you.

(日本語訳)
静寂を破る　夜の遠雷
月の光が　あなたを包む
言葉にできない胸のざわめき
私はただ　見つめていた

冷たい手に触れた瞬間
心の奥が　震えたの
誰にも見せない涙を
そっと　受け止めたくて

夜明けのセレナーデ
あなたに届くように
闇を照らす　小さな歌
希望の灯を　ともすように

「大丈夫」と言えない夜も
そばにいるだけでいい
夜の小鳥のように
静かに　愛を届ける

過去の傷が疼くたびに
未来を怖がるあなたへ
私は祈る　その影が
少しでも　消えるように

夜明けのセレナーデ
あなたの夢に寄り添い
眠れぬ夜の孤独さえ
優しさに　変えてゆく

もしも　明日が見えなくても
この歌が　道標になる
月夜で歌う小鳥のように
優しく　導いてゆく

夜が明けるその瞬間
あなたの笑顔が見たい
そのために　私は歌う
夜明けのセレナーデ