MADIARA NIANE - HANI'ANE ( CLIP OFFICIEL)

Описание: ARTISTE: MADIARA NIANE
REALISATION:JAHO
SCENARIO:LAMINE DIAWARA
PRODUCER:PEULBOUHIGHBEATZ
DECORATION: LAMINE DIAWARA ET NOUROU ZAMANE
FIGURANTS: Abdoulaye Fall,papa ndao, Cheikh Baye Sow,Abdou Dioum, fatima Daya Ndiaye, Dieynaba Diop, Fatou Thiam Bineta sow

Suivez nous sur:

  / mouhaajir  

  / madiaranianezakir  


#Nurûhû
#islam
#BayeNiass
#Mouhamad
TRADUCTION FRANÇAISE

Je me joins à la joie d' IBRAHIM suscitée par l'apparition de son mois.
Ce mois béni, dont l'embellissement profite à tous les doués d'intelligence.

C'est en ce mois béni de Rabi'al Euweul que nous est venu le sauveur MOUHAMAD; Eh oui : nous profitons avec joie de l'abondance de sa grâce bienfaitrice.

Certes la plus fertile des terres accueilli le plus Noble des Prophètes, et le plus favorable des jours témoigna de sa magnificence.

La noblesse, aussi bien de ses origines que de ses propres actes, ne sont que la résultante de du caractère noble incarné par l'élu.

En effet, MOUHAMAD était l'élu ultime, bien avant qu'Adam ne quitte sa forme d'argile.

MOUHAMAD sera le seul dont la splendeur brillera aux éclats le jour de la résurrection.

MOUHAMAD est la lumière de l'humanité toute entière ; à lui toutes les louanges.

Son élévation est culminante ainsi que ses actes.
Certes sa magnificence est universelle.

Sur lui la grâce et la paix d' ALLAH; se verront épargnés du courroux divin, ceux qui aimeront Le Prophète MOUHAMAD et lui feront des éloges.
Il est grand temps que les errants et les ignorants profitent de Ses bienfaits.

Sur Lui, la grâce et la paix d'ALLAH, la modeste allégeance du pauvre BARHAAMOU sera enfin reconnue.

Sur Lui, la grâce et la paix d'ALLAH;
Nous espérons venant de toi MOUHAMAD, l'éradication de tous les ennemis de l' ISLAAM ainsi que de leurs turpitudes.

Sur Lui la Grâce et la Paix d'ALLAH,
Tu es ma protection contre toute force obscure.

Sur Lui la Grâce et la Paix d'ALLAH,
Je ne cesse de prier sur lui tant que brille sa lune dans le ciel majestueux.

Sur Lui la Grâce et la Paix d'ALLAH,

C'est à travers la prière sur Lui qu'on atteint Ses compagnons, Sa famille et toute sa communauté.

Traduction par Cheikh Ibrahim Biteye