Mashrou' Leila - Marrikh (Live at AUB Assembly Hall) | مشروع ليلى - مريخ

Описание: Download and Stream IBN EL LEIL (Deluxe Edition) now:
Worldwide: http://ow.ly/5usW30dII1I
Middle East: http://ow.ly/IoOY30dII8u

Download #Marikh on iTunes: http://apple.co/2gNjp9c
Listen to #Marikh on Apple Music: http://apple.co/2vnE1rQ

For lyrics and english translations read below

مرّيخ (marrikh)
داويني بشي حبّة لما أنزل.
لا تحرمني القنّينة لما أنزل.
عم بطلع عم أطلع.
عم بنزل عم أنزل.
عم بطلع عم أطلع.
نسّيني إيدين بيّي لمّا أنزل.
بتعاقبني لما أطلع حتى أنزل.
عم بطلع عم أطلع
عم بنزل عم أنزل.
عم بطلع عم أطلع.
للمرِّيخ. للمرِّيخ.

MARRIKH

Cure me
With a pill when i fall.
Don’t deny me
The bottle when i fall.
I rise, I rise
I fall, I fall
I rise, I rise

Make me forget
My father’s hands when i fall.
They chastise me
Into free-fall whenever i rise.
I rise, I rise
I fall, I fall
I rise, I rise
To mars
To mars

I rise, I rise
I fall, I fall
I rise, I rise
To mars
To mars

Music by Mashrou Leila
Lyrics by Hamed Sinno
Choir arranged and Conducted by Paul Tyan
Recorded by Wissam Jarrah
Pro Tools Operator and System: Mohamad Khatam
Audio Assistant: Fadi Awad

A Sisu Beirut Production
Director: Toni Öyry
Producer: François Monayer
Director Of Photography: Damoun Ghaoui
Camera Operators: David Hanna / Camille Cabbabé
Lighting: Platform Studios
Gaffer: Elie Merhi
Camera Assistant: Joseph Anti
Assistant Director: George Barbari
Production Assistants: Mounia Abou Rahal / Dikranouhi Kurkjian / François Bresse / Melissa Abdallah
Editor: Roy Jamhouri
Color: Lila Post
Colorist: Khalil Abourrousse
AUB Office of Communication: Randa Zaiter
AUB Project Coordinator: Eliane Saadeh
Supporting Vocalists: Eliane Saadeh
Members of the Arabic Ensemble of the Zaki Nassif Program for Music: Hashem Abdul Kader / Rami Abi Jomaa / Omar Abi Farraj
/ Youssef Achkar / Dina Abi Farraj / Wissam Zien Ldeen Rami Saleh
Members of the AUB Choir and Choral Society: Marie Abou Khaled / Cynthia Khalil / Catherine Otayek

You can follow Mashrou' Leila at the following links:
http://www.mashrou3leila.com
  / mashrou3leila  
http://mashrou3leila.blogspot.com
  / mashrou3leila