SPEAKING POLISH (MY NATIVE LANGUAGE) ONLY MAKEUP TUTORIAL - CZY PODOŁAM TEMU WYZWANIU?!

Описание: ENG: I've had no idea that for the longest time this video didn't have a description - why didn't you guys tell me? Ooops. The reason for it was, I was trying to make subtitles for the video with youtube but decided against it. Anyway! Today I have a highly requested video where I speak Polish - my native language and when I tell you it wasn't easy; it wasn't easy. Not only have I lived in the UK for the past 14 years, I have also always spoken English in my videos so it was SO, SO, SO hard to adjust my brain to speak Polish to the camera. I also don't exactly know the terminology for certain things like 'blending' even though I know many Polish speakers/ makeup gurus have adapted that terminology I wanted to push myself and use purely Polish in this video. I have said things wrong and I do apologise - but at least it was funny, right? Anyway, as always, I hope you have enjoyed the video and please if you do leave me a like, comment and subscribe. Thank you so much - you're the best.xox
______________________________________________________________________________________________
PL: Nawet sie nie zorgientowalam ze ten filmik nie ma poprawnego opisu - dlaczego mi nikt nie powiedzial? Ups. To dlatego ze przez jakis czas chcialam uzyc napisow na youtube and z tego zrezygnowalam. W kazdym razie, dzisiaj filmik o ktory prosiliscie juz od jakiegos czasu - mowie po Polsku. Nie bylo w cale latwiej. Po pierwsze od czternastu lat mieszkam w Wielkiej Bytanii, a po drugie od lat mowie do kamery w jezyku Anglieskim wiec bardzo, bardzo, bardzo trudno bylo mi sie przestawic. Nie znalam rowniez zamiennikow na przyklad na 'blending' mimo iz wiem ze duzo osob/ makijazystow uzywa takich slow, zaadaptowalo je sobie ale ja chcialam mowic tylko po Polsku w tym filmiku. Popelnilam wiele bledow gramtycznych, ortograficznych i wszystkich innych ale wiem ze jestescie wstanie mi wybaczyc a przede wszystkim rozumiecie dlaczego tak sie stalo. Przynajmniej bylo smiesznie. W kazdym razie, jak zawsze mam nadzieje ze sie wam podobalo jesli tak to zostawcie kciuka w gore, zostawcie komentarz i subscrybujcie. Dziekuje wam bardzo - jestescie najlepsi.xox